登录
[宋] 史尧弼
海门湖上东畔开，海东飞仙呼不来。
乘桴便欲径浮去，无人从我复空回。
乙丑中秋，与几位山僧在虎丘、灵岩一带泛太湖，登上了洞庭山。在海门湖的东边，风光如画，美不胜收。可惜海东那边，仙境难求，难以呼来。倘若乘竹筏就能直接前往，乘桴浮海，逍遥自在，可惜没有同行的伙伴，只能空手而归。
诗人将情感寄托于自然之中，从湖光山色中寻求寄托。此时此刻，四周幽美恬静的山水之间，感受到了旷达深远的美。心中的欢乐无人共享，内心的喜悦、旷达被描摹得淋漓尽致。作者不经让人们感叹人间有许多的遇见和对他的那份倾慕罢了！物以类聚，人以群分吧！让人十分的好奇啊！我以有着你有过的经历而感到荣幸啊！
诗人借中秋佳节之时与山僧泛湖登山的经历，抒发了自己内心的情感和对山水之美的感受。同时，也表达了对友人的思念之情和对人生的思考。
现代文译文：
乙丑年的中秋，我在海门湖畔与几位山僧一同泛舟湖上，登上洞庭山。海门湖的美景如诗如画，令人流连忘返。可惜海东那边的仙境难以到达，让人感到遗憾。如果能够乘着竹筏直抵海东，就像孔子所说的乘桴浮海一样自在逍遥，可惜没有同行的伙伴，只能空手而归。
四周的景色幽美恬静，让我感受到了旷远深长的美感。内心的欢乐无人分享，我的喜悦和旷达都表现得淋漓尽致。这不禁让我想起了许多遇见和倾慕的人啊！物以类聚，人以群分，让人感叹人间的缘分真奇妙！我也为能够与你拥有相似的经历而感到荣幸！
诗人借中秋佳节之时与山僧泛舟湖上的经历，抒发了自己内心的情感和对山水之美的感受。同时，也表达了对友人的思念之情和对人生的思考。此外，诗中也透露出诗人对逍遥自在、无拘无束生活的向往和追求。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐