登录
[宋] 史尧弼
沄沄绿水边，丈室一萧然。
顾陆留青箬，宗雷老白莲。
研朱看点易，摇麈听谈玄。
忽忽风流尽，长怀晋宋前。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山绿水之间，一片凄凉。刘中远先生的居室空空如也，一片萧条。他生前研墨写字，留下的只有青色的箬竹叶和那株清白高雅的白莲。研究《易经》的他每日批注着书籍，时而摇着麈尾倾听道友们的谈玄论道。现在，这一切都成了回忆，曾经的风流逸事已经一去不复返，只能在怀念中回想那早已逝去的晋宋以前的时代。
首联以环境之凄凉，映衬人物之高洁。颔联以绘画大家顾陆所绘之青竹箬、宗雷所制之白莲以喻刘中远所书之墨宝，赞其书法艺术之高超。颈联写刘中远研朱点易、听人谈玄的生活情趣，尾联则抒发对故人的怀念之情。“晋宋前”三字收住前文，开出今情。“忽忽”即恍惚之意。当日所见之清芬、所得之风趣与当前实际生活相对比而触起“逝者如斯”之感也。今人犹想见其当年之风采矣。诗意显露，情感深沉，文笔简练概括，语言古雅。
现代文译文如下：
青山绿水间，寺院里凄清寂静。顾陆的书法遗留下来，宗雷的白莲依旧盛开。研磨朱砂观看《易经》，听道友谈论道家玄妙。
时间过去感情依然，心中回忆过去风流已尽。长久思念逝去的人物，感叹过去晋宋之前的年代。
以上就是对这首诗的赏析和现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐