登录

《题大光寺诗》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《题大光寺诗》原文

百转细落修蛇蟠,两间螺髻巉青峦,其下碧涧流清寒。天旋路尽不复去,环为绝嶂凌空攒。伧佇左右更折旋。摄伏犀虎蹲猊狻。忽然覆釜落山趾,化出宝宇中平宽。石床曩事知有无,猖狂欲往心渺漫。空忆盛时元壮观,鸣钟击鼓侵云端。天魔禠魄不敢干,那知劫灾须臾间。凄凉瓦砾荒丛菅,但存四壁空青山。兴亡一去宁复还,独遣道者身苦难。我喟而作坐长叹,乞为白云千负闲。

现代文赏析、翻译

在曲折蜿蜒的修长山蛇之上, 两间山峰如螺髻般高耸,青翠的山峦。 山脚下碧绿的清泉, 流淌着清凉寒气。

回环旋转,再也无法前行, 峰峦环绕,仿佛绝壁凌空。 在这里,我驻足留连,再三转悠。 驯服犀牛、老虎和狻猊,蹲坐其间。

突然间,大山崩裂,如釜落山脚, 化作壮观的寺宇,平坦宽广。 石床往事,无从得知, 心中渴望前往,却心生渺茫。

昔日的繁华已成空谈, 只留下空荡的山谷和青翠的山峦。 兴亡交替,岂有回还? 只有道者身在此处,苦不堪言。

我叹息不已,坐而长叹, 乞求在这白云缭绕的仙境中, 能够度过余生,不再受世俗纷扰。 这首诗让我深深感叹:世事如梦,唯有山水长存。

这首诗描绘了大光寺的壮丽景色和沧桑变化,同时也表达了诗人对历史兴亡的感慨和对山水长存的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如修蛇、螺髻、碧涧、绝嶂、环嶂、犀虎、狻猊、覆釜、山趾、宝宇等,生动地描绘了大光寺的壮丽景象。同时,诗中也表达了对历史的感慨和对山水长存的向往,表现出诗人的思想情感和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号