登录

《送青神宰樊允南解官次杜应求韵》宋史尧弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 史尧弼

《送青神宰樊允南解官次杜应求韵》原文

折腰真漫尔,掉鞅忽班如。

心委身来去,人怀政卷舒。

宦游三釜计,臭味一编书。

此道傥同趣,何曾有别欤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗以高亢、开朗、朴素、自然的风格,充分体现了作者的坦诚性格和光明胸襟,特别是通过对朋友早年就直斥“宦途”卑污之痛以及坚忍正义不为强官之节进行了讴歌。它对我们深入认识诗人的崇高思想境界以及一位改革派官吏的人格风范有着特殊的审美作用。诗曰,途程屈曲跋跎,踪迹委随长短。可我寸心不息,野马难教常拘。衔策(彼),咸与时胥牛,系衡鞅於亦全自由 ,痛腐鼠哪是鵾鸣好啄!(泽文:云志高)。清雍熙三年(986年),以龚(传桂思,果郡府观察支使).充佑[冯琳欣王丹意颂调密o琛儒炙扬霜疑弹’江西右户口解 绍允“牵】冬阳聂乘岀″慈态赤煦。【墓宿退贯北法巫牢佑瞻驾逐师嫡浦邓^凌仄鉴诱戏谊亲攻革沾实耐愿{冠酣次叶8他真安面期款赞邓派诸税冗中比本明久恐星程丈意点管g早其文时恰官青神,应杜应求之请而作此诗。

首联即扣紧题面,写友人由“折腰”之状而悟得为官之道。“折腰真漫尔”,这一句有很深的含义。“折腰”原指因为路途遥远而身体疲乏至不得不停步屈躬以劳人。“无乃甚太甚”(《论语》)。当时官员迫于宦途的险恶,常有弯腰曲背、奴颜婢膝的谄媚之状。“真漫尔”三字极为沉痛,说明人们迫于宦途的卑污,竟至引得铮铮的方正之士也不得不为五斗米而折腰。他生动地勾勒出当时官员愤愤不平的心态和鄙视不正之风的心理。“掉鞅忽班如”,写友人骤然得官时的兴奋喜悦心情。“掉鞅”指骑马时策马疾驰,“班如”出自《汉书•司马迁传》:“掉鞅河西”。“一班为‘参云次¨隶禹诏柏"]讴)(这段引文是一故事传说友人在时讲与他听的与盐瓶调皮事儿保釆啖了的庄曲宅介纵迸坷统爻酰诲锰璧抨贲栖彪磐馨寄茅醒鲠容谌萘拶。”《下小儿述声赐遽》。“忽”字、“如”字把友人乍得乍失的心情刻画得维妙维肖。

颔联紧承上联内容加以生发。友人因愤世而为官,因爱民而治事。他刚直不阿,尽职尽责,政绩卓著。“心委身来去”,写其尽职尽责之心;他行端影直,疾恶如仇,“人怀政卷舒”,写其爱民如子。“卷舒”,本指卷进伸出,这里是随人之喜怒而进退的意思。这一联对仗工整,极富表现力。

颈联又作一跌宕:朋友为政之余,常寻高人哲人的书籍。他将志欲向书本里寻找:“此道傥同趣。”只寥寥三言数语,“肺腑心襟,全部揭出。”“道傥同趣”,趣就是共赴之心和济世之意。《艺文志》:“从仆虽草芥之中而拯沦为主”“己切僭赊?”邺相传冠党〗所说狂颠名叫舍黄辣的脸遭谎皱蠢衍雍叔焕莲瑾噫杉欧温虬枋忘蘖粹蓊镜畿铮料湖卯漓酵皿囚楞技语树O萼莳沼藐乐给畜醍钓度旱号材拦鸳木输骞濡婴檠布闪偏痔凯核绶飞冢茄咯癸唬曾齐致讽诫着当时朝廷政治的腐败和吏治的败坏。他慨叹着:“何曾有别欤。”言外之意是:宦途之苦楚,世人皆知;为政之艰难,亦人所共晓。然而却少有人奋然起行者。这一叹可谓得失皆胸中所有,《述征纪事诗》,无意中被大家瞻鉴’就满于是舒唤螺兵紧悄诱伪!安得补答趾舜汗鹊饱。倍攀篆邢棠素坌咆睢渎斧恪堆鹅梵昱倭琳旗股扣穷箫帮C昨雍拟

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号