登录
[宋] 史尧弼
龙虎十年气壮哉，抵排霜雪傲风雷。
湖边老树勤封植，会有仙真邂逅来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
龙虎十年气壮哉，抵排霜雪傲风雷。 湖边老树勤封植，会有仙真邂逅来。
诗题是“贺宋嗣宗除岳阳守五绝”，可见是为友人送行而作。
史尧弼的“龙虎十年气壮哉”，描绘出友人十年宦海浮沉，坚韧不屈的形象，赞叹他抵排霜雪傲风雷的气概。龙虎十年，这是对友人十年宦海生涯的高度概括，也是对他坚韧不屈的赞扬。
“湖边老树勤封植”，湖边老树，暗喻岳阳守，他如老树之根深叶茂，全是湖边老树的努力栽培，用在此处十分恰当。“会有仙真邂逅来”，勉励友人将来会遇到赏识他的“仙真”。意思是要他到了新的职位后不要忘了自己的过去，更不要轻言放弃。不要辜负了自己的“龙虎十年”的盛气，要继续为自己的理想而奋斗。
全诗语言朴实，寓意深远，既表达了对友人的高度赞扬，也表达了对友人的深深祝福。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
友人的十年宦海生涯真是令人敬佩，他就像那抵排霜雪、傲视风雷的龙虎。岳阳守这个职位就像那湖边的老树，为人才提供遮风挡雨的地方。我相信将来会有更多的机会遇到赏识你的“仙真”，你的未来一定会更加光明。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐