登录
[宋] 史尧弼
蚤年独出弃繻关，肯作辕驹老故山。
澒洞烟尘尝解难，从容矢石敢投艰。
尚馀长短苏张术，不值风云楚汉间。
还想湖湘对床酌，泪滂原草不胜斑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“史尧弼《挽彦承知监》”这一标题已经将诗的主题清晰地揭示出来——这是一首为某人逝世而写的挽诗。诗中通过对诗人早年不慕功名富贵，壮年投身军旅，从容矢石的描写，展现出一位不畏艰难、勇于担当的英勇形象。
首联“蚤年独出弃繻关，肯作辕驹老故山。” 诗人用“早年独出”形象地描绘了逝者早年放弃求取功名的道路，毅然决然地投身于广阔的世界，表达出他对逝者坚韧不拔的精神的赞赏。 “弃繻关”典出汉代班超投笔从戎的故事，此处用以表达逝者决心从文从武，兼济天下。 “肯作辕驹老故山”则表达了逝者不愿过着安逸的生活，而选择在广阔的世界中奋斗的精神。
颔联“澒洞烟尘尝解难，从容矢石敢投艰。”描绘了逝者在战乱时期，面对困难与险境时的坚韧精神。他在战争中经历种种困苦，但却从容不迫地应对。在这里，“澒洞烟尘”指的是战争时的烟尘滚滚，表明战乱的艰辛；“从容矢石敢投艰”则是描述逝者勇敢地面对艰难险阻，甚至是在生死攸关的战斗中也毫无惧色。
颈联“尚馀长短苏张术，不值风云楚汉间。” 诗人用苏秦、张仪的纵横之术来比喻逝者善于化解矛盾、解决问题的本领。然而，这并不意味着他只追求权力与地位，而是在风云变幻的局势中展现出他的智慧与才能。 “不值风云楚汉间”则表达了诗人对逝者未能实现自己的抱负的遗憾之情。
尾联“还想湖湘对床酌，泪滂原草不胜斑。” 诗人描绘了逝者在湖湘之地与朋友对酌的场景，表达了他对逝者的怀念之情。然而，这种欢乐的场景却因为失去逝者而变得悲伤不已，泪水滂沱，使得原野上的草都沾上了悲伤的色彩。
总的来说，这首诗通过描绘逝者的精神风貌和经历，展现了他的坚韧不拔、勇敢担当的精神，同时也表达了诗人对逝者的怀念之情。
现在为您翻译成现代文译文：
早年你独树一帜抛弃求取功名的道路，怎肯做个乡居书生虚度年华。战乱的风云之中你曾解救难民，在敌人凶猛的炮火前从容不迫。你的才智仍可与苏秦张仪媲美，可惜战乱时代未能在楚汉间展露锋芒。真希望能与你再次在湖湘对床共饮，只可惜泪水滂沱的原野上的草都不堪悲伤而泪流满面。
微信扫一扫
史尧弼诗词推荐