登录

《瑞鹤仙·红消梅雨润》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《瑞鹤仙·红消梅雨润》原文

红消梅雨润。

正榴花照眼,荷香成阵。

炉薰炷芳烬。

记于门今日,长庚占庆。

文摛艳锦。

笑班扬、用字未稳。

果青云、快上黄扉,地□誉高英俊。

名盛。

都期持橐,却借乘轺,布宣宽政。

除书已进。

归宠异,侍严近。

且金船满酌,云翘低祝,□比椿龄更永。

任月斜、未放笙歌,翠桐转影。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

红消梅雨润。正榴花照眼,荷香成阵。炉薰炷芳烬,记于门今日,长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字未稳。果青云、快上黄扉,地俊誉高。 名盛。都期持橐,却借乘轺,布宣宽政。除书已进。归宠异,侍严近。红消雨停,石榴花开得十分灿烂,荷花散发出阵阵清香。回忆起当日门楣上题写的“长庚祝庆”时,不胜感慨。他的文章如锦绣堆成,令人赞叹。他笑班固和扬雄,用词用字不够准确。他果真如长庚山人的预言,青云直上,官至黄门侍郎。他所任职的地方,政绩卓著,声誉很高。

这首词是祝贺王千秋升官之作,极尽铺陈之能事。上片写景,榴花照眼,荷香成阵,词人借景抒情,表达对前日的回忆和对王千秋的赞美之情。下片就人而写,从其政绩、才学等方面进行铺陈,极尽赞扬之意。“除书已进”等句写其未来的宏伟蓝图,词人想象他持橐借乘轺车,布宣宽政,归宠异侍严近的情形,令人倍感期待。整首词气势恢宏,情感真挚,极尽赞扬之能事。

希望以上回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号