登录

《生查子·功名竹上鱼》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《生查子·功名竹上鱼》原文

功名竹上鱼,富贵槐根蚁。

三万六千场,排日扶头醉。

高怀隘世间,壮气横天际。

常是惜春残,不会东君意。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

生查子·功名竹上鱼

宋 王千秋

功名竹上鱼,富贵槐根蚁。三万六千场,排日扶头醉。 高怀隘世间,壮气横天际。常是惜春残,不会东君意。

词的前两句用形象生动的比喻,表现了词人鄙弃功名富贵的态度。“功名”和“竹上鱼”,“富贵”和“槐根蚁”这两种形象,既相对独立、各具特色,又互为衬托,形成富有对比性、形象生动的艺术特色。

词人此处形象地写出了人生的两大追求:其一,甘愿成为竹上鱼的追求者,这就是不沾染“功名富贵”这等世俗尘事;其二,一心向往于如同槐根蚁一样依附于大槐树的生涯。“槐树”,就是指古代的一种行途风俗。“前日出都,(龚为进士引例有得自潞公家槐安臂如萱者其来草判将若是须三四科补畿辅庭用材色予荷质平盗陵难东臣寓左”)闲客闻言到都社预一赏此花甚盛因作槐安梦诗”(《和仲固春日》),此即指此。这两种追求,在词人看来都是虚妄不实的。然而他宁愿醉生梦死,不去追求那“功名富贵”,而把一生的精力消耗在寻花问柳、及时行乐之上。这种生活态度是消极的,但在当时那种政治黑暗、仕途险恶的社会环境中,却也表现出一种不甘沉沦的反抗精神。

词的下片用高怀、壮气等鼓舞昂扬的词语,表现了词人高旷的情怀、豪壮的气概。“高怀隘世间,壮气横天际。”说自己的襟怀高远、心胸广阔,不为世事所局限、所障蔽;壮志直上霄汉,“横天际”,是说这巨大的雄心和气概冲荡上天际云海。“常是惜春残”里透露出的“壮志饥餐胡虏肉 ,笑谈渴饮匈奴血”(岳飞《满江红》),“会东君意”中表达出的忠贞爱国之情。

这首词上片以竹上鱼和槐安蚁为比喻,表现了词人对功名富贵的鄙弃态度;下片以高怀、壮气为主旨,表现了词人坚韧不拔的进取精神。全词格调苍凉沉郁,境界宏阔高远,语言直爽洒脱。其中“三万六千场”二句从韩愈《赠张籍》“将合不相知,中分君与吾。何言一尊酒,抱病两分疏”诗意化用而来,“常是惜春残”二句则脱胎于杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人得无怨,底事来翩翩”诗意。综合全词来看,格调苍凉沉郁、境界宏阔高远、语言直爽洒脱、抒情含蓄深婉。王千秋是一位具有非凡气节、坚韧不拔进取精神的诗人,从这首词中可窥见其一斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号