登录

《风流子·夜久烛花暗》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《风流子·夜久烛花暗》原文

夜久烛花暗,仙翁醉、丰颊缕红霞。正三行钿袖,一声金缕,卷茵停舞,侧火分茶。笑盈盈,溅汤温翠_,折印启缃纱。玉笋缓摇,云头初起,竹龙停战,雨脚微斜。

清风生两腋,尘埃尽,留白雪、长黄芽。解使芝眉长秀,潘鬓休华。想竹宫异日,衮衣寒夜,小团分赐,新样金花。还记玉麟春色,曾在仙家。

现代文赏析、翻译

风流子·夜久烛花暗

夜深烛光暗,老翁醉、满面似红霞。正三行钿带,一声金缕,席卷绸茵止舞,侧烛分茶。笑盈盈,水溅衣春暖,印开缃帙舒。玉指细摇,云头初起,雨脚微斜。

微风吹起两袖清风,清净的世间尘埃,留下白雪、长黄芽。一曲罢舞,使眉毛秀美,头发乌黑。想那竹宫异日,必定是皇帝的衮衣,在小团分赐,新样金花。还记得玉麟春色,曾在仙家品尝。

这首词描绘了一位老翁醉酒后的形象,通过他的生活细节,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。词中使用了许多生动的比喻和细节描写,如钿带、金缕、茵舞、侧烛分茶等,使整个画面更加生动有趣。同时,词中也表达了对自然风光的赞美,如清风、两袖清风等,使得整首词更加清新自然。

在思想感情上,这首词表现了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。作者通过描写老翁醉酒后的形象,表达了自己对生活的赞美和欣赏,同时也通过描绘自然风光和社会环境,表达了自己对未来的美好期待。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。

总的来说,这首词是一首充满生活气息和自然风光的词作,通过描写老翁醉酒后的形象和细节描写,表达了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,词中也表现了作者对自然风光的赞美和对社会环境的关注,使得整首词更加具有思想意义和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号