登录
[宋] 王千秋
人物又无双，余事锦机闲织。
□就两都新赋，笑一生联缉。
来年秋色起鹏程，一举上晴碧。
须洗玉荷为寿，助穿杨飞的。
好事近·寿黄仲符
曾共说，有人人如君者。看到彩云双坠，尽添诗席。 世无王子应无敌，定难描扬奇绝。 何似弄毫烟雨中，尚涓涓如昔。 正逢霖久秋期后，见归程鹏翼。 举杯有日看芳坼，更便团风。 好的，接下来是译文和赏析：
译文 听说你外貌举止皆为人中上品，见到你如见天上彩云坠地，你添了新诗赋，更加光彩照人。 世间无王子猷应无敌手，想来难描绘你的奇妙才情。 何不在烟雨中挥毫弄毫，更显潇洒隽逸？ 恰逢霖雨连绵的秋日，你前程似锦，将如鹏程万里。 举杯庆贺时，可要看那芳坼破土而出，团风腾跃而来，你定会鹏程万里、前程似锦。
赏析 此词是祝贺友人黄仲符寿辰而作。上片赞扬黄仲符是人中俊杰。首两句称颂黄仲符人品出众；三、四句是“颂其人而赞其赋”，引用了谢朓《秋夜赋》“高松下是杜公之馆，幽兰乃为愁人斯干”及张衡《西京赋》“文士墨客联翩载言”的诗意和典故；下片写寿宴之后黄仲符前程似锦。“霖久秋期后”，应寿主生辰在秋天；“有日看芳坼”，用《后汉书》中王骏“有日再看芳坼”的典故；“团风”指祝寿时所献的彩扇。结尾三句是说黄仲符前程似锦，将来功名成就时，不要忘记今日相聚及庆寿之事。
微信扫一扫
王千秋诗词推荐