登录
[宋] 王千秋
翠勺银锅飨夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥珀流匙滑，璨璨蠙珠著面浮。
香入手，暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓，甘味虽浓欲少留。
现代文译文：
在一个深夜的宴会中，诗人享用了美食，看见了灯照着夜空的一座座楼阁。琥珀般光流的糖粥（这应是宋人食用汤圆的一种婉词）他体会到生活中的温馨。闪烁的明珠一般的糖圆沾在了面上，诗人由这一普通现象想起了曾有的风流往事。所以，我们还是让美丽的女子放慢了喝酒的速度吧，尽管甜味浓郁，但我们还是希望能多留一些时间。
鹧鸪天 其一 圆子
夜游飨宴盛馔以糖圆为食，明灯高照月色映楼。琥珀般粥滑美玉般圆浮。糖圆色彩璨璨如珠光闪烁，香暖碗中入口甘美如初。遥想当年风华依旧，世事如梦醉生梦死。少女欢声笑语渐消缓，甜味虽浓仍想留。
赏析：
这首词描绘了宋代夜市的生活场景，通过品尝夜宵的甜点——糖圆，抒发了作者对过去生活的怀念。上片描绘了夜游飨宴的场景，明灯高照，月色映楼，琥珀般粥滑美玉般圆浮，糖圆色彩璨璨如珠光闪烁，香暖碗中入口甘美如初。下片抒发了作者对逝去风华的怀念之情，表达了作者对时光易逝、青春难留的感慨。同时，词中“依然京国旧风流”一句，也暗示了作者对国家兴衰、世事无常的感慨。全词情感真挚，语言朴素，通过对夜市生活的描绘和回忆，唤起了人们对传统文化的怀念和对时光流逝的感慨。
微信扫一扫
王千秋诗词推荐