登录

《诉衷情·二分浓绿一分红》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《诉衷情·二分浓绿一分红》原文

二分浓绿一分红。春事若为穷。醉袖罥香沾粉,公挽我、我扶公。敧短帽,吐长虹。拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的视角里,王千秋的《诉衷情》是一首充满了春日欢愉和人生畅想的词。它以春天的色彩为背景,生动描绘了两位诗人之间的友情和互相扶持的画面。

“二分浓绿一分红。春事若为穷。”这句词开篇便将春天的色彩展现得淋漓尽致。“二分浓绿”形容的是春天树木的翠绿,生机勃勃,“一分红”则描绘了花朵的鲜艳,充满活力。这两句词让人感受到了春天的丰富和多彩,但同时也给人一种无法穷尽的感觉,似乎在暗示着人生的欢乐和痛苦、成功和失败,都是人生的一部分,无法完全穷尽。

“醉袖挽香沾粉,公挽我、我扶公。”这几句词描绘了诗人之间的深厚友情。他们一同醉酒,一同感受春天的香气,一同在花丛中穿梭,互相扶持,体现了友情的深厚和真挚。

“敧短帽,吐长虹。拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。”这几句词描绘了他们一起漫步在春天的景色中,短帽倾斜,吐露出如虹的气质,他们仿佛要凌风飞翔。他们周围是如金堆般的花丛,翠屏般的青山,云月轻轻地笼罩着这一切,形成了一幅美丽的春日画卷。

这首词在现代视角下,不仅仅是对春天的赞美,更是对人生的赞美。它表达了友情、欢乐、痛苦、奋斗和希望,这些都是人生的重要组成部分。同时,它也让我们看到了宋朝的文化和生活方式,让我们更好地理解那个时代。总的来说,这首词是一首充满了情感和人生哲理的诗,值得我们深思和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号