登录

《浣溪沙·科斗》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《浣溪沙·科斗》原文

灯火阑珊欲晓时。夜游人倦总思归。更须冰蛹替采丝。

玉篆古文光灿烂,花垂零露影参差。月寒烟淡最相宜。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙·科斗》是宋代诗人王千秋的一首词。此词描写的是一场灯火阑珊、夜色朦胧的美妙景象,充满了对自然的热爱和生活的赞美。

一、现代文译文:

夜色已深,黎明将至,灯火稀疏,游人渐感疲倦,都在归家之心的催促下结束了游玩。更有冰蛹似的美女为游人缝制衣物,使其温暖归家。月光下的篆书古文光彩熠熠,花朵在露水的滴落中婆娑摇曳。此时月色如水,烟色朦胧,一切都显得如此和谐美好。

二、赏析:

1. 夜晚的描绘:诗人通过对夜色的描绘,表现出夜色已深,黎明将至的情景。灯火阑珊,游人渐感疲倦,都在归家之心催促下结束游玩,为下文的描绘铺垫了基础。 2. 女性的描绘:诗人用“冰蛹似的美女为游人缝制衣物”这一描述,展现了女性的温婉和体贴,使人感受到女性的细腻和温柔。 3. 自然景色的描绘:月光下的篆书古文光彩熠熠,花朵在露水的滴落中婆娑摇曳,月色如水,烟色朦胧,这些自然景色的描绘,使得整个画面充满了诗意和美感。 4. 情感表达:整首词通过对夜晚、女性、自然景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。诗人的情感在这片夜色中得到了淋漓尽致的表达,使读者感受到诗人对生活的赞美和热爱。

总的来说,《浣溪沙·科斗》是一首富有诗意的词,通过对夜晚、女性、自然景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号