登录

《蓦山溪·海棠》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《蓦山溪·海棠》原文

清明池馆。侧卧帘初卷。还是海棠开,睡未足、余酲满面。低头不语,浑似怨东风,心始吐,又惊飞,交现垂杨眼。

少陵情浅。花草题评遍。赋得恶因缘,没一字、聊通缱绻。黄昏时候,凝伫怯春寒,笼翠袖,减丰肌,脉脉情何限。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王千秋的《蓦山溪·海棠》是一首描绘春天海棠花开的诗篇。此诗表达了诗人对海棠的欣赏和对海棠花含蓄情感的感受。

在现代文的赏析中,我们可以这样写:

这首诗描绘了清明时节,园林池塘边的海棠花枝刚刚卷起窗帘的场景。这时海棠正盛开,娇艳欲滴,恰如少女的初醒,满面春风,但又含蓄低垂,似在埋怨这乍暖还寒的春风。海棠花低头的瞬间,娇羞的神态宛如一幅流动的画卷,令人心动。待到海棠花慢慢舒展,又惊飞了垂杨,一幕幕景象交相辉映,宛如一幅生动的画卷。

诗人感叹自己对海棠花情浅,尽管写过无数关于花草的诗句,但每一个字句都充满了深深的情感交流和默契。在黄昏时刻,她静静地伫立着,面对海棠,她在寒冷的春夜中感到孤独和恐惧,然而看着翠绿的衣袖逐渐消退,身形也有些消瘦,她的心中充满了无言的情愫。

此诗是对春天的赞歌,是对美女的赞赏,也是对生命中短暂而美丽的瞬间的怀念。它展示了诗人对自然美的欣赏,也表达了他对生命的热爱和对爱情的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号