登录

《清平乐·吹花何处》宋王千秋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王千秋

《清平乐·吹花何处》原文

吹花何处。桃叶江头路。碧锦障泥冲暮雨。一霎峭寒如许。

归来索酒浇春。潮红秋水增明。却自不禁春恼,偎人低度歌声。

现代文赏析、翻译

清平乐·吹花何处

作者:佚名

吹花何处。桃叶江头路。碧锦障泥冲暮雨。一霎峭寒如许。

归来索酒浇春。潮红秋水增明。却自不禁春恼,偎人低度歌声。

这是宋代诗人王千秋的一首词,这首词以细腻轻柔的笔调,描绘了春天的景色和人物,抒发了对春天的热爱和依恋之情。

词的上片,描写了吹花时的美丽景象和浪漫情境。“吹花何处”一句,通过疑问的方式,引出了时间和地点——桃叶江头路。这里是一个美丽的春天景象,桃花盛开,花瓣随风飘落,形成了一道美丽的风景线。接着,“碧锦障泥冲暮雨”一句,形象地描绘了障泥上覆盖着碧色的锦缎,在暮雨中显得格外美丽。最后,“一霎峭寒如许”一句,描绘了突然袭来的寒意,使得整个春天景象变得冷清起来。

词的下片,则是对人物形象的描绘和情感表达。“归来索酒浇春”一句,表达了主人公归来后对春天的怀念和渴望,想要用酒来浇灭心中的思念之情。“潮红秋水增明”一句,则描绘了主人公眼中的秋天景象,潮水涨起,水面变得明亮起来,与春天的景象形成了鲜明的对比。“却自不禁春恼”一句,表达了主人公对春天的深深热爱和依恋之情。“偎人低度歌声”一句,则通过歌声的描述,表达了主人公对春天的依依不舍之情。

总的来说,这首词通过细腻的笔触和生动的描绘,表现了春天景色的美丽和人物情感的复杂,抒发了对春天的热爱和依恋之情。同时,这首词也表达了作者对美好事物的追求和向往,以及对生命的热爱和珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号