登录
[宋] 王千秋
豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。今宵里，且觥船满棹，醉帽＿斜。
《沁园春·晁共道侍郎生日》赏析
在春天的早晨，春天的娇嫩气息中，王千秋的诗作《沁园春·晁共道侍郎生日》诞生了。这首诗描绘了春天的美好景象，同时也象征着作者朋友晁共道的新生和升迁。
开头三句，描绘出春天的景象，犹如一位娇艳的少女，她娇羞地含苞待放，她的美是无法形容的。诗人运用了生动形象的比喻，把春天的景象比喻为豆蔻年华的少女，充满了青春的活力和娇羞。紧接着的“烟花羞暖”一句，描绘出春风吹过，烟花害羞的样子，生动地表现了春天的气息。
接下来诗人并没有停留在这美好的春天景象上，而是通过“物华渐嘉”一句，表达了晁共道仕途渐入佳境的喜悦。春天是万物复苏的季节，象征着生机和希望，也象征着晁共道的未来充满光明。
随后诗人没有写出那些官场的险恶和争斗，而是写到了春日里的鸟儿、花儿和树木。他通过这些自然的景象来象征晁共道的仕途前景。这些意象不仅仅是外在的自然现象，更是内在的人性的象征。它们都体现了春天的美好和生命的活力，也预示着晁共道的未来。
最后，“今宵里，且觥船满棹，醉帽斜。”诗人用欢庆的笔调，描绘出人们为晁共道的升迁而欢庆的场景。诗人用酒船满载，醉帽斜斜的形象，表达了人们欢乐的心情。
总的来说，《沁园春·晁共道侍郎生日》这首诗不仅描绘了春天的美好景象，也象征了作者朋友晁共道仕途的美好前景。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写，表达了诗人对朋友的深深祝福和期望。
至于现代文译文，我会尽力用简洁明了的语言翻译这首诗。但请注意，由于语言的文化差异，可能无法完全还原原诗的情感和深度。
“春天的早晨，像豆蔻年华的少女般娇羞，烟花含羞开放，万物生机勃勃。无需怨恨黄莺将花朵掩映，无需抱怨蜜蜂因兰花芬芳而失望。春日的温暖赋予了诗人和气，描绘出了清雅风度的家庭。春天把她的和气全都赋予了这个家族。
晁共道大人，你将像东君一样登上高位，我们的未来也将如诗歌般美丽。让我们欢庆吧！你将在诗礼之乡继续你的事业，你的才华将如凤凰般展翅高飞。
让我们乘着木筏，向云霞进发。你将像祭祀的官员一样威严地站在祠堂前。那些庄稼丰收、鱼钥锁门、荷花并蒂的美景都将属于你。你将成为萧寇那样的名将、龚黄那样的模范官员。你将像堤上的沙一样屹立不倒。
今夜让我们举杯庆祝吧！你将在醉梦中度过这个美好的夜晚，帽子倾斜着。”
微信扫一扫
王千秋诗词推荐