登录
[明] 徐威
清光何处好，此夕忆长安。
四达银桥外，群仙碧汉端。
更深莲炬远，歌罢桂浆寒。
犹谓虾蟆影，无如往岁团。
现代文译文：
这明亮的月光，在何处都是好的，今夜特别想念长安。在四通八达的银桥之外，群仙们在碧色的天宫中端详。更深了，莲灯燃烧的时间更长，歌停了，桂酒也感到清凉。即便传说中的“虾蟆”倒影的节令歌谣，也不如去年团圆的场景难忘。
原文赏析：
这首诗写中秋望月对长安的思念，诗意开阔，感情充沛，气势不凡。诗人选择中秋佳节这个特定的时间，抒发了自己对故乡的无限思念和对往昔的深切怀念。起句点中秋，明朗朗月色，“何处好”，显露出诗人忆长安时中秋月的无与伦比的“清光”。“此夕”，暗示了眼前的季节、时辰：“忆长安”不只是因为这里是异乡，而主要由于长安有值得怀念的人事。此诗题云“和杜先生中秋对月诗”，杜先生即杜甫，然则徐威原诗也是怀念长安的，这就不难理解了。三、四两句，写银桥四达、碧汉端详的群仙，显然受到《博物志》“天河之东有织女，天帝之子也。年年织杼役，不得休息。一昼一夜役，七日七夜。……河西牵牛郎，言天河之东侧一梭杼劳苦也。一年一夕当织妇驾牛车至于河西迎接之。故诸少年姱女乘机戏弄取牵牛私情甘露之说也。”这段神话的启示：“彼云”“仙矣。”以此入诗既具有神奇的想象力又不失诗境的空灵美，天空中也复有夜宴狂歌的事端吧。情景历历皆是唐代中秋夜市之热闹繁华。“更深”而后笔归本题。“更”字引起更深层的联想：不是一轮皎洁的白昼月而是黑夜中的红莲焰火一般的明月。由视觉转至触觉：“歌罢桂浆寒。”那时有采撷百药杂卉为浆、芬芳甘甜的桂浆以饮天宫群仙的传说吧。“寒”字是感觉又是心理的。诗境极美却并不缥缈轻柔而是富有阳刚之美。结句：“犹谓虾蟆影，无如往岁团。”是说月亮已圆，人却难圆。用笔翻新，兴味深远。“犹谓”两字是诗眼，“无如”两字则把人世沧桑、人生无常的感慨隐于其内。
此诗纯用天上景、人间情，语意明而不显，感情真而不露；语词清丽而富于婉约之美；句法多变而妥贴；全诗一气呵成而层次分明。不失为一篇风调高雅的好诗。
微信扫一扫
徐威诗词推荐