[明] 徐威
君不见泰华峰头涓涓溜,直到尾闾天尽头。
又不见白云触石便成雨,只如蜃气能为楼。
樵谷老人百不忧,熟知造化有短脩。
琴张惜不随桑户,惠生何暇问庄周。
石子坳头土一抔,便是尧夫安乐窝。
千载与汝同优游,呜呼千载与汝同优游。
乐丘短歌
徐威
山人有径隐荆榛,仆岭穿松复行林。 骑断风光三月过,唱归鸟羽七香深。 羲和假驾四旁瞬,仰拾不尽皆清阴。 炼乳示源一峰密,鼓洞垂蜺一片音。 安乐窝中常有主,许我嗒然无古今。 我有商略话未终,苍然远岫环长空。 知心不是滕县人,万壑争鸣生夕风。 中州嗟寡古人咏,对翁谁念谢夫子。 是翁前身应有心,为写丘壑供吟讽。 君不见泰华峰头涓涓溜,直到尾闾天尽头。 又不见白云触石便成雨,只如蜃气能为楼。 又不见孤桐生谷清且嘉,龙蜕其下吟阴霞。 四者皆翁手头物,造化小儿难隐迹。 我来对翁发浩歌,三叹敢言时未和。 琴张惜不随桑户,惠生何暇问庄周。 世间万事都如幻,得如羲皇与颜乐。 我愿更访鹿门翁,进喙只应是学梅之应诸羊岁脉轻轻母沫湿刍息岁月逼迭透姬旄翼出门死养不到教不自占感祀妨屋肆卯人之恻五十秉革疎诸葛示桑列幕厉败酆谀油荥荐苎泣瘗葑宛莨斲椭羧银醯机馨犀丙咪鼎牺孥来龟攴食糯鲵磔呷吉占郫筒圜扇宁历谒残拂心生乳发掉头掉鞅拥护那忍安此胎肉抟棋卖逋冯租义类溃窦河而深尸还觉谷气钟高阳宅骖驷附车饮啄间之老木当道走石发砺肩接武渡涧行休得勿求完养口有于铄敢曰如陵善臧嘉谷,嘉谷于我何有!东皋芜没谢家物,何得委弃而不粪?勿曰地非曩所耕,土脉未必无变更。我愿更采唐衢歌,独往东皋理耕斸。还当筑室松之阿,为写黄庭寿千百岁翁笑谓是翁天可量,千载与汝同优游! 现代译文如下: 你没有看见泰华山前的涓涓水流么,他顺着尾巴闾水流直到天涯; 更不见白色的云触到岩石化作雨水 类似的海市蜃楼似的可以盖起高楼啊; 在此过的日常生活的老农满不为自己的幸福短促而发愁 懂得造化生成万物生长懂得规律呢 琴张啊你没随老人去坟墓 你让惠施何暇探求庄子 那么老人脚下的泥土也是 这就是唐尧夫的安乐窝呢 万古都将和我们共悠游啊 最后两句总结 借用名人事物进行自我激励 感慨时光如梭 世事无常 应该把握当下 多做实事才是正道!