[明] 徐威
佌佌瓮盎中,跃然怀高迁。焚轮驾我骑,挈贰挟我鞯。约约纵我勒,逍遥横八綖。登陟中天台,徘徊昆仑巅。晃晃金银构,辉辉珠玉。袪逐化人舞,曲随王母编。渴将绛雪进,饥奉碧霞前。吞嚼同沆瀣,远辟蝼与膻。我发黑犹漆,龟鹤齐长年。
徐威《五游》诗是一首充满浪漫色彩的游仙诗,描绘了仙人骑着仙鹤遨游五岳的情景。诗人以高超的笔法,描绘了仙人的飘逸、自由,以及游历五岳的壮丽景象,表达了诗人对神仙生活的向往和追求。
首先,诗人描绘了仙人的形象。“佌佌瓮盎中,跃然怀高迁”形象地刻画了仙人的仙风道骨,他们在狭小的瓮盎中仍然心怀高远,向往着仙界的跃迁。这一形象寄托了诗人对高远境界的追求。
接着,诗人用丰富的意象描绘了仙人的骑行。“焚轮驾我骑,挈贰挟我鞯。约约纵我勒,逍遥横八綖。”这里诗人用“焚轮”比喻仙人的速度之快,“挈贰”和“挟鞯”描绘了仙人骑行的自由自在,“约约”和“逍遥”则表达了仙人的无拘无束和逍遥自在。
随后,诗人又描绘了仙人在五岳遨游的壮丽景象。“登陟中天台,徘徊昆仑巅。晃晃金银构,辉辉珠玉。袪逐化人舞,曲随王母编。”这里诗人用“中天台”、“昆仑巅”等壮丽山峰来形容仙境的雄伟壮丽,“晃晃”和“辉辉”则描绘了金银和珠玉的光彩夺目,“袪逐化人舞”则表达了仙人的欢快和自由。
最后,诗人表达了自己对神仙生活的向往和追求。“我发黑犹漆,龟鹤齐长年。”诗人认为在神仙的世界里,自己的头发依然乌黑发亮,与龟鹤一样长寿。这表达了诗人对长生不老、永保青春的向往。
总的来说,这首诗充满了浪漫主义色彩,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了仙人的形象和游历五岳的壮丽景象,表达了诗人对神仙生活的向往和追求。诗中的语言优美、意象丰富,具有很高的艺术价值。
译文:
在狭窄的瓮盎中,仙人满怀期待地跃向高远的仙界。驾驭着我穿越崇山峻岭,带着我踏上新的旅程。他们轻松地掌握缰绳,在广阔的天际自由驰骋。我们登上中天台,徘徊在昆仑山的顶端。那里金银构建的高楼耸立,珠玉闪烁着耀眼的光芒。他们驱使着化人翩翩起舞,舞蹈的旋律随着王母的指引而变化。他们用红雪充饥,用碧霞为食。吞食的是清凉的沆瀣之气,远离的是蝼蚁的膻气。我感叹于他们的容颜不老,如同漆黑发亮的头发,与龟鹤一同长寿。我向往这样的生活,希望也能步入这个神仙的世界。