登录
[明] 徐威
浪里牵舟面面山，虔州十八是平滩。
征鸿不逐随阳伴，万里孤鸣月夜寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
徐威的这首《舟次均州》诗，以山为伴，以水为行，描绘出一幅壮丽的山水画卷。首句“浪里牵舟面面山”，以舟在浪里行，山在眼前现的情景起兴，给人以浩渺无边的壮阔感。此句中的“面面山”不仅指舟行的两岸山峦，也暗含着诗人的视野在逐渐开阔。
次句“虔州十八是平滩”，诗笔从近处转向远处，指出旅途中的又一重要地名。虔州即赣州，离均州一百多里，沿江东下途中须经大小滩流约十八处。此处的“十八”不过是概称，实数则不只十八，这就更增加了诗的余味。这十八处中有一平滩，当系此行重点。平滩在虔州境内，但诗人把它说成是均州境内，实际是在强调这一段旅程的艰难。
第三句“征鸿不逐随阳伴”，从字面上看，只是说鸿雁随着太阳而飞。但这里并非泛泛说随阳，而是寓有深意的。徐威曾任知县和县令，当治理地方的重任在身，“宦情”和“归思”两相牵动，从而联想到：“不逐随阳”者能否跟得上“阳”（指代君王）呢？这个问号在这里拉得相当大，颇有探虚追真之意。这句看起来平实地写鸿雁，却包含着诗人的心事，有一种悠然意远的情韵。
最后一句“万里孤鸣月夜寒”，既收束全篇，又点明时间、地点和气氛。夜月下孤鸣的鸿雁，正映衬出诗人当时独立舟中的心情。此句与起句“浪里牵舟”相呼应，首尾一贯，在有形无形的不断转换中保持了诗的整体性。
这首诗用笔空灵，将眼前的实景化为一片空明、灵秀的画面；善于留空，于不经意间将自己的真感情融于景中；以韵味深长见胜，语意空灵又有几许悲壮。作者把自己深沉的感慨暗含其中，让人体味不尽。读这样的诗，如同走进一座美轮美奂的园林，各种景象令人目不暇给；而在这之外，你仿佛还能感觉到那诗所带来的清幽澄澈的气氛。诗的形象浑朴深曲内涵；情韵萧散飘逸而优美。实为大家手笔。
以下是我的现代文译文：
在波涛里撑着小舟前行，周围的群山如浪里拉出的面面旗；虔州过了还有十八个平滩要过。天上北飞的鸿雁没有跟随那夕阳飞去的方向，只孤零零的在万里之外、夜寒中发出悲鸣。
微信扫一扫
徐威诗词推荐