登录
[明] 徐威
捲将流水上巅崖，处处荒林隐宿霾。
千古此名传独好，祗云仙子堕金钗。
以下是根据徐威的《转晴奇石》这首诗进行的现代文赏析：
《转晴奇石》是一首典型的描绘自然景观的诗，诗中诗人通过描绘奇石的形象，表达出他对自然风景的独特感受。
首句“卷将流水上巅崖”中，“卷”字用得巧妙，将流水卷入高高的山崖这一画面形象地展现出来。诗人用“卷”字来形容水流入崖这一过程，表现出水流量的猛烈和速度快，如同被风吹动的波浪，层层叠叠的流水突然之间便直涌向山崖，展示了流水冲刷后的独特景观。
第二句“处处荒林隐宿霾”则描述了荒凉林立的地方被隐藏着千年沉积的风霜云雾的情境，构成了一个自然画面的深层感观，透过淡淡的灰色笼罩的情境，呈现了周围荒林之中饱经岁月沉淀的特点。
末两句“千古此名传独好，祗云仙子堕金钗”直接写到此景得赞誉。只有仙女落下的金钗能与此景相配，这里的仙子堕金钗将奇石与仙女般的美丽融合在一起，让人产生无限的遐想和思考。在诗人的笔下，这块石头在千年流传中成为了千古奇景，是仙女所留下的象征，这样的想象充满了浪漫和神秘的色彩。
总体来看，《转晴奇石》不仅描绘了奇石的自然美景，更通过诗人的想象和描述，赋予了石头深厚的文化内涵和人文色彩。这种描绘手法体现了诗人对自然的敬畏和对文化的热爱。
至于这首诗的译文，因为古诗的韵律和意象是难以直接翻译的，所以这里提供一个大致的现代文译文，希望能有助于理解这首诗的主题和情感：
这座石头，犹如从潺潺流水中升腾而上， 落入那荒野林立之处，深藏那沉重的旧霾。 它的名声千年流传，赞美声不绝于耳， 人们都说，那是仙子失落的那根金钗。
微信扫一扫
徐威诗词推荐