登录
[明] 皇甫涍
凉飙涤残暑，沿岸绿阴多。
秋色生远海，浮云空九河。
蝉声杂鸣籁，凫影乱繁波。
我怀方浩旷，临觞酬短歌。
明代皇甫涍《流河纪兴》原诗表达了对大自然之美和自我心情的描写。整体读起来既有别样的色彩又体现出他壮阔的心情，当然语言相对凝练又平白，押韵和优美展现其语言特点。该诗处处都有华清浩然之气及青春儒雅的风致，耐人品读与寻思。这里就用我自己的方式对此进行现代文赏析。
在夏天的余热中，凉爽的风已经洗尽了它的残余。沿着河边，树木葱翠繁茂，绿阴浓郁。这就是秋天带来的色彩，它在远海处开始展现，九河之上，浮云自由漂荡。
蝉声与其他的鸟鸣声交织在一起，成群的野鸭在繁波中嬉戏。我内心充满了浩瀚无垠的感觉，举杯畅饮，唱出短歌。
从这首诗中，我们可以看到皇甫涍对自然的热爱和对生活的积极态度。他通过描绘自然景色和自己的感受，表达了他对生活的热爱和对未来的希望。同时，他的诗歌语言简练、优美，富有韵律感，这也是他诗歌的一大特色。
接下来是对这首诗的现代文译文：
在残暑消退的凉风中，沿岸绿意盎然，生机勃勃。秋天的色彩在远方海面升起，九河上的浮云自由漂荡。
蝉鸣声与鸟鸣声交织在一起，野鸭的身影在波光中摇曳生姿。我心胸开阔，面对酒杯，唱出欢快的歌声。
这样的译文试图保留原诗的韵味和美感，同时也试图传达出原诗所表达的情感和意境。希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
皇甫涍诗词推荐