登录

《淮阳》明皇甫涍原文赏析、现代文翻译

[明] 皇甫涍

《淮阳》原文

海畔淮阳郡,风烟奈此何。

客心自容与,湖上几经过。

驿岸丹枫少,人家绿树多。

云帆朝见市,津火夜闻歌。

城郭连鸿雁,江山映绮罗。

寒潮正相待,归兴满沧波。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《淮阳》是明代诗人皇甫涍的一首诗,诗中描绘了淮阳郡的风景和情感。诗人通过对淮阳郡的描绘,表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

首句“海畔淮阳郡”,诗人用“海畔”这一词汇描绘出了淮阳郡的地理位置,表现出了淮阳郡与大海的临近。“风烟奈此何”,表达了诗人面对风烟四起的景象,无奈又悲凉的心情。这里的风烟指的是荒凉、凄迷的景象,让人不禁想起故乡的种种。

“客心自容与”,诗人以“客心”自指,表达了自己在异乡的孤独和无奈。“容与”二字,表现出了诗人的彷徨和迷茫。同时,“湖上几经过”一句,也暗示了诗人对故乡的深深怀念。

“驿岸丹枫少,人家绿树多”这两句描绘了淮阳郡的景色,红绿交替的枫叶和绿树形成了鲜明的对比,给人一种生机勃勃的感觉。同时也表达了诗人对生活的感慨和对故乡的思念。

接下来的“云帆朝见市,津火夜闻歌”两句,描绘了淮阳郡的市井景象,清晨船帆飘荡,夜晚津火点点,市井热闹而富有生活气息。

“城郭连鸿雁,江山映绮罗”两句描绘了淮阳郡的远景,城郭与鸿雁相接,江山映衬着绮罗,一片壮丽的景色。同时,“映绮罗”也暗示了诗人的思乡之情,想家的时候只能遥望远方,映衬着绮罗的江山就是家乡的象征。

最后“寒潮正相待,归兴满沧波”两句,诗人以寒潮比喻生活的困难和挑战,但同时也表达了对未来的期待和希望。诗人满怀着归乡的念头和对生活的向往,让这首诗充满了深情和感慨。

总体来说,这首诗通过对淮阳郡的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。诗中的景色描写和比喻手法的运用,使得这首诗更加生动形象,富有感染力。

以上是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号