登录

《寒夜曲四首其一》明皇甫涍原文赏析、现代文翻译

[明] 皇甫涍

《寒夜曲四首其一》原文

空庭蔼蔼月凝霜,银烛无光玉漏长。

清汉数声征雁度,梦回中夜忆辽阳。

现代文赏析、翻译

在古老的明朝时期,诗歌渲染出了一个满是凝结寒霜的月光映照下清幽宁静的深院景象,寓意夜幕中的悲哀孤独感和对过去远去的梦想及心心念念的家人的怀恋。

寒夜曲四首其一,诗人皇甫涍以细腻的笔触,描绘了一个空旷寂静的庭院,月光如霜,银烛无光,清凉的夜空中几声雁鸣,回荡在夜色中,使人无法不陷入深深的沉思。

首句“空庭蔼蔼月凝霜”,诗人以“空庭”起笔,以一个“蔼蔼”形容月色如霜的冷清氛围,把一个凄清寂寥的寒夜勾勒出来。这个景象犹如一幅水墨画,画中的主角——那月色如霜的庭院,既是一种冷清的描绘,也是诗人心情的直接展示。

其次,“银烛无光玉漏长”。在这样的夜色中,银烛显得无力回天,连它也只能面对如此的月夜而无能为力;玉漏滴答,它在冷清的屋角静静地工作着,陪着孤独的人度过了这个漫长的寒夜。这其中的意蕴又增加了人被命运囚禁、孤独无奈的感觉。

第三句“清汉数声征雁度”,诗人笔锋一转,从凄清的环境转向了遥远的天空,几声征雁的鸣叫缓缓飞过,这不仅让人想到远方的游子,他们或许就像那征雁一样,飞向未知的远方,寻找他们的归宿。这是对远方游子深深的同情和关怀。

最后,“梦回中夜忆辽阳”,在深思熟虑之后,诗人从梦中醒来,回想起辽阳的家人,那里有他的梦想和牵挂。这个结尾让人深深地体会到诗人内心的痛苦和无助,以及他对家乡和亲人的深深思念。

总体来说,这首《寒夜曲》展现出了皇甫涍对孤独、命运和对亲情的深刻理解和把握。他在描述景物的同时,将他的内心世界——他的寂寞、他对生活的无力感和对远方的牵挂——展现得淋漓尽致。诗人在这种境遇下表现出了无比的人性和坚韧的生活态度。尽管被禁锢在空庭之中,他仍然能够通过银烛、玉漏、征雁和梦境来表达他对生活的热爱和对亲人的思念。这样的情感表达方式深深地打动了我,让我感受到了诗歌的力量和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号