登录
[明] 皇甫涍
晚溯彭山道，归云暗几峰。
残阳向湍没，飞雨度川重。
谁遣长途思，还伤逐客踪。
已看淮岸尽，乡梦渺何从。
晚溯彭山道，归云暗几峰。
残阳向湍没，飞雨度川重。
长途思无已，逐客迹难逢。
已看淮岸远，乡梦渺难从。
现代文译文：
傍晚，我们逆流而上，溯游彭山道，天色已晚，归云几峰之间，一片昏暗。夕阳余晖下，湍急的河水隐匿不见，突然间，大雨如注，雨水如瀑，飞流而下，横贯山川。旅途漫长而无垠，我是如此孤独无助，如同被逐的客子，形单影只。
我已远远地望见了淮河岸边，但是，思乡之情依旧如海潮般涌动，家乡的梦境渺茫难寻。整首诗充满了诗人浓浓的思乡之情和羁旅之愁，借雨中行路，暗寓人生之苦旅。
诗人通过对归云、残阳、飞雨、川重等自然景象的描绘，巧妙地营造出一种压抑、孤寂的气氛。其中，“残阳向湍没”一句更是给人以沉重的压迫感，“飞雨度川重”则进一步强化了这种氛围。诗人通过对自然景象的描绘，将自己的情感表达得淋漓尽致。
此外，诗人在诗中还表达了对人生无常、世事难料的感慨。“长途思无已”一句，表达了诗人对人生旅途的无奈和迷茫，“乡梦渺难从”则表达了诗人对家乡的思念之深。这种情感不仅来自诗人的个人经历，更是明代社会现实的折射。整首诗情景交融，充满了对人生的感慨和反思。
总之，《彭城道中雨行》这首诗表现了诗人深厚的情感和敏锐的艺术洞察力。诗人通过对自然景象和人生的描绘和反思，向我们展示了一个既真实又深刻的世界，让我们对人生有了更深入的思考和理解。
微信扫一扫
皇甫涍诗词推荐