登录
[明] 皇甫涍
玉衡低户夜无声，月色笼寒照不明。
灯火渐催迎早岁，绿窗愁杀近啼莺。
寒夜曲四首其一
皇甫涍
玉衡低户夜无声，月色笼寒照不明。 灯火渐催迎早岁，绿窗愁杀近啼莺。
赏析：
这首诗的题目为“寒夜曲”，显然，这首诗是借助于夜寒来抒发离愁别恨。寒夜，即寒冷之夜，一般寂静无声，诗人却独坐听夜莺啼叫，把人带进一种凄凉的境界。
首句“玉衡低户夜无声”，玉衡，星名，指北斗星。古有玉衡镇北的说法。这句是说北斗星已低在屋檐下，夜已很静了。
第二句“月色笼寒照不明”是写月光，“照不明”是说月光不亮。这里也有一层含义，即诗中主人公在月色中独坐无聊，情绪低落，似乎觉得连月色也暗淡无光。
三、四两句是写诗人在这种心境下反而催促灯火早点燃起，迎接新的一年到来，可是对着绿窗听着近处的莺啼，更添愁绪。
这首诗借助于夜寒、月暗、独坐、听莺等景物描写来抒发情感，表现出诗人的愁绪和对即将到来的新的一年的惆怅和对未来忧虑的感情。在艺术表现上，这首诗的画面幽静而凄清，完全为抒情主人公的情绪所笼罩。这首诗抒发的愁情不仅仅是一种个人离别的愁绪，而且带有更深刻、更复杂的时代和个人遭遇的印记。语言上清新可风，意象鲜明。
译文：
夜空中的北斗星已降至屋檐下，夜里一片静谧。月光凄清寒冷，并不明亮。窗户外笼罩着寒意，绿窗前传来莺声啼唱催春的声响。我心情愁烦，看着新的一年即将来到却无能为力。
微信扫一扫
皇甫涍诗词推荐