登录
[明] 皇甫涍
极目漳河畔，云霞千里平。
伤兹为谪宦，频夜梦华京。
犬马淮阳病，江湖魏阙情。
虽微子公力，犹自忆承明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
余为郎七载自被谴命忽尔逾年五日郡斋北望依
明代 皇甫涍
极目漳河畔，云霞千里平。 伤兹为谪宦，频夜梦华京。 犬马淮阳病，江湖魏阙情。 虽微子公力，犹自忆承明。
一首诏谪官的自叹诗。 应当有所寄托而并非纯系一己之私情怀 。 此点明白地说出来十分难办。“魏阙情”、“淮阳病”、“子公力”，既有春秋诗意(孔光字子公)用事又能辗转流动单诚讽兴于象外所谓意余象外得神契之妙也 。 谪宦失路之忧．朝廷在上,有心难酬;宦途在远,何能去身相助!总之怨已自嗟自愧,怅望府州已起陈琳之檄;金兰在握,成块无因。故曰“虽”。
首联“极目漳河畔，云霞千里平”，写诗人被贬之地，乃在漳河之畔，乃是一片平坦之地，但升迁之路却被阻隔，只有云霞般遥远。“云霞千里平”这五个字，蕴含着丰富的意象，既有辽阔千里的壮阔景象，又有云霞般的希望渐行渐远之意。
颔联“伤兹为谪宦，频夜梦华京”，伤感自己被贬谪，常常在梦中回到京城，回到繁华的生活中。“华京”，是指京城，梦中的京城繁华热闹，与现实中的谪宦生活形成鲜明的对比。这一联通过梦境的描写，表达了诗人对京城的思念和对谪宦生活的无奈。
颈联“犬马淮阳病，江湖魏阙情”，淮阳公子和子公都是历史上的贤官良吏，诗人以此自喻，表达了自己对为官的渴望和无奈。“犬马淮阳病”表达了诗人对自己身体衰弱无法为官的遗憾，“江湖魏阙情”则表达了诗人对朝廷的眷恋和向往。这一联通过典故和情感的结合，表达了诗人内心的矛盾和无奈。
尾联“虽微子公力，犹自忆承明”，虽然我自己没有办法帮助自己回到京城，但我还是怀念着以前在承明台的日子。承明台是皇家宫苑中的一处地方，诗人用“承明”代指仕途。“微子公力”表明自己无能为力，“犹自忆承明”则是表明内心的不甘和期待。这一联通过对比和暗示，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
总体来看，这首诗通过描写谪宦之地、梦回京城、历史典故、情感对比等多种手法，表达了诗人内心的无奈、思念、矛盾和挣扎。在诗中，我们可以看到诗人对仕途的渴望和对谪宦生活的无奈，也可以看到诗人对京城的思念和对未来的期待。这首诗既是一种自嘲也是一种自我激励，表现了诗人的坚强和不屈。
以下是对这首诗的现代文译文：
我作为一名被贬的官员已经七年了，曾经因为失误而遭贬谪，转眼间已经过去了一年五个月。在这郡斋的北边我常常眺望远方，那里是一片和平的土地，但是升迁之路却被阻隔在云霞之外。我常常会伤感自己的命运，因为作为一名被贬的官员，我无法再回到京城，无法再回到那个繁华的生活中。我常常会想起那些为官的日子，那些为百姓服务的日子，那些快乐的日子。我也常常会想起我在承明台的日子，那个皇家宫苑中的一处地方，那个曾经让我感到荣耀和期待的地方。我虽然没有淮阳公子那样的贤良品德，也没有孔光那样的才干和功绩，但是我仍然会怀念那些日子，仍然会想着回到那个地方。虽然我自己没有办法帮助自己回到京城，但是我还是会一直想着它，一直期待着它。我会一直坚持下去，一直努力着，直到有一天能够重新回到那个地方。
微信扫一扫
皇甫涍诗词推荐