登录

《谒伍子胥庙》明皇甫涍原文赏析、现代文翻译

[明] 皇甫涍

《谒伍子胥庙》原文

列雉影沧波,望望深云树。

回照延清襟,芳阡引幽步。

曲隅抗兰寝,灵旗出残雾。

畴昔抱余悲,怅矣前溪路。

解剑邈英风,荐潦申遐慕。

芳草忽复春,东门霭如故。

烟明刹殿霞,风满平池露。

向月临江洲,含情不能渡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

皇甫涍的《谒伍子胥庙》以悠远的笔触,再现了春秋战国之际忠臣伍子胥凄凉的祠庙和诗人的敬意,令人动容。

首先,诗人用“列雉影沧波,望望深云树”来描绘伍子胥庙的壮观。从诗中可见,庙前的水波中映照着整齐的雉鸟影子,远远望去,深林茂密,仿佛在云雾中一般。这一描绘给整个庙宇蒙上了一层神秘而庄重的氛围。

诗人随后写到“回照延清襟,芳阡引幽步。”清风吹过,似乎连衣襟都在飘扬,沿着小路深入芳草萋萋的墓地。这两句诗人通过感官体验进一步展现了对伍子胥庙的敬仰之情。

接着,“曲隅抗兰寝,灵旗出残雾。”曲隅指的是墓地的曲折处,此处应该是庙内的内室,也暗示着伍子胥灵魂所在。灵旗则是古代旌旗的名称,常用于神祇的队伍,此处暗喻伍子胥的精神像灵旗一样引导世人前行。这一联深化了伍子胥精神的描绘,增加了诗歌的艺术深度。

诗的最后两联:“畴昔抱余悲,怅矣前溪路。解剑邈英风,荐潦申遐慕。”表达了诗人对伍子胥的悲痛和敬仰之情。“畴昔抱余悲”表达了诗人对伍子胥一生的悲惨遭遇感到悲痛,“怅矣前溪路”则表达了对伍子胥无法再相见的不舍。而“解剑邈英风,荐潦申遐慕”则表达了诗人对伍子胥精神的敬仰和效仿,愿意像他一样为正义而奋斗。

最后,“芳草忽复春,东门霭如故。”随着春天的到来,芳草萋萋,而伍子胥庙前的东门依旧如故,似乎在诉说着伍子胥的精神永远不会消逝。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对伍子胥的敬仰和悲痛之情,同时也展现了诗人对历史和人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号