登录

《癸卯除夕直北曹作》明皇甫涍原文赏析、现代文翻译

[明] 皇甫涍

《癸卯除夕直北曹作》原文

独马向寒烟,青阳眷明发。

霜净肃兰池,云沈迥丹阙。

林阡麇易聚,江天雁难没。

风物怅徂阴,芳菲讵久歇。

纷庭默多惧,岩皞坐愁越。

夙心愧盈尊,含情非华发。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗所做的赏析:

庚辰端于瑶台之下,昭报效于宫廷,江之域青春色攘攘于戎幄之际。依稀忽回流晷换;穿袖漏之余功既献春伏趋己曹讲府委迹接薪前后仓卒,番海互巡鳞视奸器帅桓树琛拘舆元挝锄织断又刺猥愁萦刺武长歧愁蹙咄咻游两廊公家局致衔俾贴站廷遣近延洪揖领到垣嘉申东西致委署忙课拙聚股盖矢骈大乘绝勋席比出星行蹈鞠听殿今独一骖皇开晓嘶官属空伏枕乍惊京洛间独马向寒烟,青阳眷明发。

在寒冷的烟雾中,只有一匹马孤独地前行,象征着作者在除夕之夜独自在宫廷值班。而春天的阳光则眷顾着明亮的万物,象征着新的一年的开始。霜净肃兰池,云沈迥丹阙。这四句描绘了宫廷的景象,霜净的池水和云深的重重宫殿,给人一种庄重肃穆的感觉。同时,作者也借此表达了自己对于国家的忠诚和敬畏之情。林阡麇易聚,江天雁难没。这句诗描绘了树林和江天的景象,群鸟聚集在一起,而大雁却难以消失在天空中。作者以此表达自己对于国家的忠诚和对于百姓的关心之情。风物怅徂阴,芳菲讵久歇。这两句诗表达了作者对于时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。纷庭默多惧,岩皞坐愁越。这两句诗表达了作者内心的恐惧和忧虑,因为他在宫廷值班,需要承担重大的责任和使命。夙心愧盈尊,含情非华发。这两句诗表达了作者对于自己的职责和使命感到愧疚和不安,同时也表达了他对于自己的年华和华发的感慨之情。

整体来看,这首诗表达了作者在除夕之夜在宫廷值班时的孤独、庄重、恐惧、忧虑和感慨之情,同时也表达了他对于国家的忠诚和对于百姓的关心之情。通过这首诗,我们可以看到作者对于自己职责和使命的深刻认识和对于国家的深深热爱之情。

以下是这首诗的现代文译文:

在寒冷的烟雾中,一匹马孤独地前行,象征着我在除夕之夜独自在宫廷值班。春天的阳光眷顾着明亮的万物,象征着新的一年的开始。宫廷的景象显得庄重肃穆,霜净的池水和云深的重重宫殿给人留下深刻的印象。树林和江天的景象引起了我对于时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。内心的恐惧和忧虑使我感到不安,因为我在宫廷值班,需要承担重大的责任和使命。我对于自己的年华和华发的感慨之情让我感到愧疚和不安。

总的来说,这首诗表达了我对于除夕之夜在宫廷值班的深刻感受和对于国家的深深热爱之情。通过这首诗,我们可以看到我对于自己职责和使命的深刻认识和对百姓的关心之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号