[明] 皇甫涍
向暮劳歌起,川长缓去程。
乡迷淮树隔,塞断楚云平。
浪迹舟谁系,繁忧酒独倾。
如何原上鸟,偏近旅人情。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:
这首诗,在律诗还不甚成熟的开头,便有情景交融、语言舒卷自如的长篇排律问世,着实可喜。此诗是寄赠兄弟的。题中“沛上”今安徽灵壁东,“旅怀”是说旅途情景有感而发。“皇甫子瑰松其弟孚远从游已四年矣。余去家多载,感念畴昔,情不怡已。”皇甫氏兄弟的深厚情谊,自然成为诗人怀念亲人之情的触发点。
首联“向暮劳歌起,川长缓去程。”暮色苍茫,旅途遥远,不禁唱起了劳苦的歌声。滔滔江河,无限漫长路程。颔联“乡迷淮树隔,塞断楚云平。”河水渐行渐远,那熟悉的故乡已迷迷蒙蒙难觅踪影,只有淮边的树木隐约依稀;远方塞云漫漫,连故乡的云也消失了。“迷”写近乡之情,“断”写远客之思,一出一入,两相映衬。颈联写所望到的“归巢鸟儿”却与诗人心境正相吻合。飞回旅巢的鸟儿最是引起羁旅愁情的一类。本就羁旅之人于鸟巢投宿联想而及旅宿的自己。“独倾”有两层意思:一是指酒独倾,也就是借酒浇愁;二是指怀兄弟而独倾忧。在浩茫的天地之间,只有自己和归鸟是寂寞的旅人。这就把诗人怀兄弟的深情厚意以及孤独、烦忧的心境表现得含蓄深沉。
此诗从形式到内容都显得自由舒展,清新淡雅。情景交融、语言舒卷自如长篇排律并不多见。可见皇甫子瑰在这首创作上有不凡表现。整诗布局明快疏朗:一是构思起伏跌宕:这首长篇排律不足三尺长度宽度乘以紧凑饱满想象,临接布置一句一景。不可见寻常丰富构思帷幄坐以吞它丰碑碣识携翠点缀而出恬婉舒服不同一般进士幕友痕迹高远的江西宗主阎伯理也属上乘之才但多集中写山水“一架青莲拂穹石中乱飞”(贺贻孙赠兄子友直)也算独具匠心吧但多系自然之趣纵观整篇境界便不免稍逊一筹皇甫氏兄弟同游约四载而旅怀之作自然顺手而成真是一举两得非得之易者矣二是整首诗由景生情气韵生动律诗本来注重情景交融更长于表现和刻划旅途景色,使诗不感到单调或滞涩而且又往往用于表达游子思乡之情境景愈是写得好愈是觉出感情的真挚从而衬托出诗人孤独烦忧的怀乡之情,读后如身临其境给人印象颇深颇深三是通篇文词优美言简意深“三副热肠搅得作呕心字为真佳句”(钱钟书《宋诗选注》),读者通过整首优美的意境总有一种“旅情归客乡情怀”油然而生四是整首诗气韵明快舒展毫无紧束之感皇甫氏兄弟四载同游于自然山水之间感情融洽而深厚,于是在皇甫子瑰怀念兄弟的深情之中也自然地流露出这种融洽深厚之情。
现代文译文: 傍晚时分,吟唱起劳苦的歌声,长江悠悠地流向远方。迷蒙的家乡被远树所遮掩,塞北的云彩也消失了。归巢的鸟儿啊,为何与我一样思念故乡?只有独自倾杯喝酒来排解忧愁。看那原野上的鸟儿,为何与我如此投缘呢?