登录
[宋] 刘仙伦
吹箫人去行云杳。香篝翠被都闲了。叠损缕金衣。是他浑不知。
冷烟寒食夜。淡月梨花下。犹自软心肠。为他烧夜香。
原创赏析：
《菩萨蛮（怨别）》是宋代刘仙伦的一首表达深深的思念和惆怅的作品。刘仙伦的诗歌富有生活气息，真实而生动，读来引人入胜。在这首词中，他用深情而又无奈的笔触，勾画出了妻子独自一人怀念离去的情人的情景，他的内心痛苦通过这种方式表现得淋漓尽致。
"吹箫人去行云杳"，他以行云喻他的情人离去的踪迹，如梦幻般飘渺，也象征着他们的爱情似乎随着情人的离去而消散。这既是描绘场景，也是抒发情感，使人深深感受到他内心的失落和孤独。
"香篝翠被都闲了。叠损缕金衣。是他浑不知"，这两句表达了深深的无奈和自嘲。香篝和翠被都闲置了，暗示着妻子在等待和思念中度过的时间。而她叠损的缕金衣，则象征着她对情人的深深眷恋和不舍。然而，即使在这样的时刻，她的心仍然为他燃烧，为他烧夜香。
"冷烟寒食夜，淡月梨花下"，这两句描绘了寂静的夜晚，冷烟缭绕，淡淡的月光下，梨花飘落的美景。这样的场景更加深了她的孤独和思念之情。
现代文译文：
在箫声消散之后，你离我而去，行云悠悠。熏香的热气和翠绿的被褥都闲置一旁。我叠好的缕金衣裳，他却浑然不觉。在寒食节的冷烟中，淡淡的月光下，我依旧对你心存眷恋。
尽管如此，我还是为你点燃了夜香，度过了一个又一个冷清的寒食夜。这些时光中的每一刻都充满了深深的思念和期待。在这个静谧的夜晚里，我会想念你到何时？又会怎样才能从这种深深的痛苦中解脱出来呢？这些都是我心中的疑惑，也是我需要去面对的问题。
微信扫一扫
刘仙伦诗词推荐