登录
[宋] 刘仙伦
帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。萧郎玉女来相会，今日齐眉醉玉楼。
同富贵、共风流。一封花诰一封侯。更须有子腰金斗，镜里双鸾到白头。
鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩
古色古香的帘幕随风轻扬，玉钩轻动，仿佛在欢庆这美好时刻。凤箫声起，瑞烟飘荡，就像箫郎与玉女相会般的美好。如今我与他一同陶醉在幸福楼阁之中，欢享人生的富饶和风雅。同甘共苦，共享荣华。我期望能够获得花样的荣誉，或是显贵的职位，这也只是微小的愿望。但更为重要的，是要像一对鸾鸟那样相伴到老，始终拥有互相理解和彼此照顾的人。
现代文译文：
祥和的古风帘幕随风舞动，玉钩轻晃，似乎在欢庆这美好的时刻。轻柔的凤箫声响起，瑞烟缭绕，如同箫郎与玉女相会的美好画面。如今我和你一同陶醉在这幸福的楼阁之中，享受着人生的富饶和风雅。我们共同经历人生的起起伏伏，共享着荣华富贵。我期待着能够获得花样的荣誉和显贵的职位，这只是一个微小的愿望。但我更希望的是，就像一对鸾鸟那样，我们能够一直相互理解和照顾，直到白发苍苍。
这首词充满了对美好生活的向往和期待，表达了作者对家庭和睦、富贵共处、子孙满堂的渴望。词中描绘的场景温馨而美好，让人感受到作者对生活的热爱和乐观的人生态度。同时，词中也透露出作者对传统文化的理解和欣赏，体现了其深厚的文化素养和审美情趣。
微信扫一扫
刘仙伦诗词推荐