登录

《庚戌春日月坡初成》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《庚戌春日月坡初成》原文

浩浩月初上,月坡正受之。

以我无营心,当此独坐时。

为筹世中事,无乐可代兹。

长林寒风息,春气蔼如斯。

万族各萌动,我心岂不知。

頫视方舆静,仰观圆象驰。

灵襟既无际,一形安足私。

持以畀大钧,荣悴非所思。

现代文赏析、翻译

庚戌春日月坡初成

浩浩明月升空时,月坡正沐浴在月光下。 因为我没有营利心,此时独自静坐。 考虑世间之事多,无快乐可代替此时。 长林寒风已停息,春气和暖如斯。 万物各萌动生命,我内心岂不知? 俯视大地静悄悄,仰观天象运行快。 心灵深处无边际,一己之形何足惜? 交给造化神工,荣悴不必再思量。

现代文赏析:

庚戌年初,我在月坡建成了一处新居。每当皓月当空,我便独自坐在这里,享受着月光的浩渺和清辉。此时的我,无心营利,只在意内心的宁静和与大自然的交流。

世间纷繁复杂的事情让我感到忧虑,但在这月光之下,我却找不到任何可以取代的快乐。只有在这时,我才能感受到长林间的寒风已停息,春意已经悄然而至。万物在这春暖花开之时,都开始萌动生命,我内心的感受又岂能视而不见?

我俯视大地,感受着大地的静谧;我仰观星空,感叹着天象的奔驰。在这里,我的心是自由的,没有任何束缚。我的心灵深处没有边际,我个人的形躯又何足珍惜?我将这一切都交给大自然的力量,让造化神工来决定我的荣枯,不再去思考这些事情。

这首诗表现了高攀龙对自然的敬畏和对人生的理解。他将自己的身心交给大自然,不再被世事所困扰,追求内心的平静和与大自然的和谐。这种精神境界值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号