登录

《湖干四时歌 其四》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《湖干四时歌 其四》原文

荷最妍兮朝旭,蝉何急兮晚风。

有幽人兮兀兀,乐永日兮融融。

现代文赏析、翻译

湖干四时歌 其四

荷最妍兮朝旭,蝉何急兮晚风。 有幽人兮兀兀,乐永日兮融融。

现代文译文:

荷花最娇媚是在早晨的阳光下, 知了为何如此急切,在炎热的夏风中。 有位隐居的贤士静静地生活, 享受着漫长的日头,乐在湖边徜徉。

赏析:

此诗以荷为引子,借夏天的景象来衬托诗人高傲不群,特立独行的品格。荷自古以来就被视为清白的象征,此诗中的荷花更是娇媚之极,“荷最妍兮朝旭”展示了其艳阳下的生机与活力。“蝉何急兮晚风”知了鸣叫,古人以为蝉食风饮露,是高洁的象征。诗人借物喻人,生动地展现了自我高傲不群的品格。在夏日炎炎的湖边,诗人闲适地欣赏着景色,“有幽人兮兀兀,乐永日兮融融”,隐士悠然自得的生活状态跃然纸上。全诗以景起,以情结,情景交融,意味深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号