登录
[明] 高攀龙
有弟知我好，致我长春华。
华红映酒红，日夕饮流霞。
明代诗人高攀龙所写《水居饮酒诗》中，“有弟知我好，致我长春华”两句诗句是非常美的。
在我看来，这句诗不仅仅展示了高攀龙本人的诗意和表达技巧，更是他在宣扬儒家思想的亲爱兄弟情谊以及淡泊明志、以饮酒为乐的生活方式。他的“弟”字使人感觉到深深的兄弟亲情和一份信任感。这两句表达出高攀龙将“小弟”看作自己生活的得力助手，仿佛一位献花的人一样，体现出兄弟间情深的亲密情感。“华红映酒红，日夕饮流霞”表达的是无论太阳什么时候落山，他和弟弟总在一起畅饮的美景，以此显现他的不老之情，人生多长久就如那永不落败的花一样长在繁茂春光中，白天总有一些景致消魂摇漾使人恋念。“酒”为好友所持旧壶新酿。任是有富贵景象也颓然的宴游。“饮流霞”显然是指仙人饮用长生不老的美酒，给人以浮想连篇之感觉。“日夕”与“长春”配合，“长春华”加上“长春饮”表明一个人如能在困顿生活中坚持不懈和拥有旷达情怀的时候是绝不会孤独和悲切的，会有不老的豪情去战胜生活不快的感觉的。此时人们往往自饮其苦味的生活酒也会感觉甜滋滋的。
对于这首诗的现代文译文，我将其理解为：我的弟弟知道我好，送来鲜花装点我的生活。鲜花映衬着美酒，日夜陪伴我品尝流霞。这样的生活让人陶醉，我感到无比幸福。无论生活如何变化，我和弟弟总能够一起享受美好的时光。这种生活方式让人感觉到生命的永恒，同时也提醒我们珍惜生活中的每一刻。即使面临困境和挑战，我们也应该坚持不懈，拥有旷达情怀和幸福感。这是诗人给我们的启示，也是他对人生的感悟和理解。
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐