登录

《荻秋杂咏 其四 班荆馆》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《荻秋杂咏 其四 班荆馆》原文

无客长闭门,客来共心赏。

去来亦何心,春风芭蕉长。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人高攀龙《荻秋杂咏 其四 班荆馆》所做的原创赏析,希望您能满意:

这首《班荆馆》的诗意如诗,富含深意,这其中有主人公在静待知己的情感波动,更有恬静恬淡的心境体现。这首诗的大致意思便是,除了来客以外主人自己常锁闭柴门,因为有客人来访时心情会愉悦以至欣赏款待客人,而客人离去以后又一切如常,对客人前去留恋的心情也无从说起。春天的芭蕉绿叶,就像一道绿竹窗帘一般摇曳,而这过程无关悲喜,尽是平常。

前两句“无客长闭门,客来共心赏”。“无客长闭门”,诗句以描绘主人内心的孤独反映出客人不来的无聊之状。同时“客来共心赏”则体现了见到客人的欢喜心情,由于有知己的存在,自己被理解和接纳,此时即使不去打开门迎接客人也是心满意足的。客人所带来的不仅是现实中物质的需求,更是心灵上的寄托和归属感。这样,自己尽管心中期盼着客人的来访,可是现实中“长闭门”却是和心灵中的期盼相违背的,也就是说有客自来,也不一定能消除寂寞感,因为它不单纯的是知己的到访,也带有一种偶然性。

后两句“去来亦何心,春风芭蕉长”描绘了客人离去后的状态。“去来亦何心”,是对客人来去不留恋的感慨,这种态度看似旷达,但实际上却蕴含着一种无奈。既然知己已经离去,那么芭蕉依旧在春风中摇曳生姿,而自己依旧会像平常一样面对生活。这既是对知己的怀念,也是对生活的淡然接受。

整首诗中,“心赏”一词是诗眼,它既体现了对客人的欣赏和喜爱之情,也体现了对生活的态度和感悟。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,体现了诗人高攀龙恬静而超然的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号