登录

《游静乐寺》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《游静乐寺》原文

杖策寻古寺,深山纵所如。

古木连溪桥,修篁夹细渠。

翳然见人家,茅屋庭除虚。

缅怀于此中,坦腹哦诗书。

良朋三五人,列岛南北居。

兴来相经过,直质返厥初。

生与羲皇侣,歾与天地俱。

现代文赏析、翻译

游静乐寺

古木溪桥溪水间,古寺深山纵我游。 杖策踏遍丛篁径,疑是仙人在此处。 茅屋人家空庭中,凝眸轻吟读诗书。 三五好友欢笑中,如生在世乐无忧。

赏析:这首诗描写了静乐寺的美景和诗人悠然自得的心情。通过描写古木、溪桥、深山、丛篁、茅屋、庭除等自然景色,展现了静乐寺的幽静和古朴。同时,诗人也表达了自己对生活的热爱和对友人的感激之情。

译文:我手持杖策,寻访古寺,纵情于深山之中。溪桥边古木参天,丛篁中细渠潺潺。突然看见人家,茅屋庭院空空如也。我沉思于此情此景,坦腹静坐吟诗书。三五好友欢聚一堂,各自住在南北岛屿。兴致一来,他们便互相探访,保持初心,返璞归真。他们的人生与羲皇一样逍遥自在,死后与天地共存。

在现代生活中,我们或许无法像高攀龙那样游历名山大川,但我们可以追求内心的平静和安宁,享受与三五好友的欢聚时光。无论生与死,我们都应该保持初心,返璞归真,像高攀龙一样活在当下,享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号