登录
[明] 高攀龙
微雨乍过，好风徐来。
游云断续，众峰皆开。
欢然抚景，尽兹一杯。
世事如积，亦巳焉哉。
《水居 其一》原文展现的是一幅自然与人和谐相处的画卷，展现出明代诗人的悠闲自在的生活状态。
现代文译文如下：
初雨刚过，微风拂面，清新的空气中夹杂着泥土的芳香。游动的云彩断续浮现，仿佛是天空的旋律，峰峦在这悠扬的天籁之音中打开。我欣然欣赏这美景，痛饮这一杯。世事如云，聚散有时，何必执着。
高攀龙以“微雨乍过，好风徐来”开篇，描绘了一个清新的自然环境，微雨过后的清新，好风带来的舒适，使得人心境也随之明朗。紧接着，“游云断续，众峰皆开”进一步描绘了天空的动态美和山峰的静态美，形成鲜明的对比。诗人以“欢然抚景，尽兹一杯”收尾，表达了他对自然的热爱和对生活的乐观。
在诗中，“世事如积，亦巳焉哉”表达了诗人对世事的淡然态度，认为世事如同云彩聚散，不必过于执着。这种态度体现了诗人超然物外、与世无争的情怀。
总的来说，《水居 其一》表现了高攀龙对自然和生活的热爱，以及对世事的淡然处之的态度，是一首充满生活气息和人文精神的诗篇。
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐