登录

《荻秋杂咏 其三 巢居》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《荻秋杂咏 其三 巢居》原文

远村人语寂,幽入卧方妥。

夜半闻清钟,明月当楼堕。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜深了,远处的村庄沉寂无声,仿佛连人的话语都被吞噬了,一片寂静让人感到安适。此刻我躺在床上,周围的世界似乎也变得模糊起来。就在这时,半夜的钟声敲响,如清泉流淌在耳边,涤荡着心灵。

明月高悬,透过窗户洒进丝丝银光,仿佛将整个房间镀上了一层银色的光辉。我凝视着窗外的明月,感受着这宁静而深沉的夜晚。这钟声和明月,似乎与世间的喧嚣和纷扰隔绝开来,让人感到无比的安宁和放松。

赏析:

这首诗描绘了一个宁静而深沉的夜晚,通过环境的渲染和心理描写,表达了诗人内心的平静和安宁。诗句“远村人语寂”营造了一种沉寂的环境氛围,让人感到万籁俱寂的安宁。而“夜半闻清钟”则将读者的思绪引入了更为深远之处,使人感受到了时间和空间的交织。最后一句“明月当楼堕”则以明亮的明月为背景,更加强调了诗人的安宁感和孤独感。

在整体风格上,这首诗呈现出一种简约、宁静和深远的意境。诗人通过对环境的细腻描绘,表达了自己内心的感受和思考。同时,诗人也通过“卧方妥”这一细节,暗示了自己对生活的淡泊和对人生的领悟。整首诗虽然没有华丽的辞藻和夸张的描写,但却通过朴素的语言和真实的情感,展现了诗人内心的世界和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号