登录

《和许静馀先生闭户吟 其三》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《和许静馀先生闭户吟 其三》原文

君平尝避世,仲蔚爱閒居。

城市何妨隐,蓬蒿岂必除。

榻留孤剑伴,人共一瓢馀。

涤尽人间念,吾将返厥初。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

君平仲蔚两闲居,隐市飘蓬乐有馀。 独剑榻前留夜色,一瓢诗酒乐吾初。 繁华皆抛身外事,尘心洗净返天真。 幽人避世归田园,诗意盎然自成篇。

这首诗以高攀龙的和许静馀先生闭户吟为蓝本,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。首联借用张衡和窦伯玉的故事,表达了君平、仲蔚般的闲居之乐。颔联以城市隐喻世事纷扰,以蓬蒿隐喻隐居之地,表达了城市中隐居的自由和乐趣,无需除去蓬蒿,自有天地在其中。颈联以孤剑和一瓢隐喻诗人独处时的孤独和与友人的共享,表达了诗人与友人共同度过诗酒年华的愿望。最后一句以洗净尘念,返璞归真作结,表达了诗人对返璞归真的追求和对田园生活的热爱。整首诗既有古代诗歌的韵味,又有现代人对田园生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号