登录

《水居漫兴 其十二》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《水居漫兴 其十二》原文

平沙漠漠两岸,流水弯弯几村。

兴至便呼叶渡,归来不掩柴门。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

平沙漠漠的江面上,流水弯弯曲曲的穿过几个村落。兴致一来便呼唤渡船摆渡,归来时也不掩柴门,安详宁静。

诗歌赏析:

这首诗写水乡山村自然景色与自己恬淡的心境。漠漠的平沙,弯弯的流水,还有点缀其中的几个村庄,一幅典型的田园风景画,流露出诗人浓厚的诗情。水流纡徐弯曲,像是在流恋那两侧岸上的村落,给人一种柔婉动人的意境。“兴至便呼叶渡”等语,则表现了诗人随缘任遇、超越脱俗的胸襟。水居的生活可能意味着一种隐逸,那么诗人的心境也就如水一样,平和、冲淡。这首诗是诗人生活的一个小小剪影,透过它,可以窥见这位东林党领袖从容不迫的气度,也可以领略他隐逸生活所包蕴的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号