登录

《庚子秋日同友水居静坐》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《庚子秋日同友水居静坐》原文

兀兀何为者,朝曦属夕阴。

六经疑处破,一气静中深。

宵汉孤县榻,乾坤壮盍簪。

五湖秋色满,相守岁寒心。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于《庚子秋日同友水居静坐》的赏析,希望您能满意:

庚子秋日,高攀龙与友人在水边静坐,共同欣赏着这个美好的季节。夕阳下,他们的身影被柔和的光线勾勒出来,在水面上映出清晰的倒影。他们在诗中,一起沉思、思考人生的目的与意义,感到无垠宇宙间的某种幽暗而又真实的意义,清晰可辨。

读这首诗,“兀兀何为者”这一句提醒了他们的静坐反思和心灵反问,每个人都有各自的目标与人生之路,这是独立自我探索的疑问。“朝曦属夕阴”,天地间的变化无常,让人感受到生命的短暂和无常,同时也让人思考如何把握住生命的每一刻。“六经疑处破”,在经典中寻找答案,但也可能存在疑问和困惑,这正是人生的一种常态。“一气静中深”,在静坐中,他们深入思考,探索生命的本质和意义,感受着宇宙间的一气流动。

“宵汉孤县榻”这一句,象征着他们的孤独和执着。他们在黑夜中前行,远离繁华的世界,只是为了寻找自己的真理和目标。“乾坤壮盍簪”,这是他们的志向和追求,他们希望能与朋友们一起实现自己的梦想和抱负。“五湖秋色满”,这表示他们的心境,面对自然美景的从容与喜悦。而“相守岁寒心”,则表达了他们的坚守与友情。他们一起静坐,感受着岁月的沉淀,也期待着未来的光明。

在现代文翻译中,“兀兀何为者”可以理解为“你在忙些什么呢?”、“朝曦属夕阴”则可理解为“生命中的早晨和傍晚都是无常的。”、“六经疑处破”可以被解读为“我们在经典中寻找答案的同时也存在着疑问。”、“一气静中深”可以被理解为“在平静中深入思考生命的意义。”、“宵汉孤县榻”可以被理解为“我们在孤独中寻找自我。”、“乾坤壮盍簪”可以被理解为“我们希望能与朋友们一起实现梦想。”、“五湖秋色满”可以被解读为“面对美好的大自然,我们心境平静。”最后,“相守岁寒心”则是友情与坚守的表达,可以理解为“我们相守在一起,经历着寒冷的冬季,但我们的友情不变。”

以上就是我为您生成并提供的现代文译文。希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号