登录

《考亭恭谒朱夫子》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《考亭恭谒朱夫子》原文

束发自龟勉,所志非浮荣。

辨涂慎所之,择术居其贞。

魏魏云谷翁,绍孔明六经。

群书万卷破,奇功一原并。

自从子舆来,倬绝莫与京。

如何取径子,繁弦乱中声。

计身亦诚便,畔道非所宁。

我来拜阙里,斋心矢其诚。

归轸探神奥,发轨谨门庭。

董道而不豫,聊以拙自成。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人高攀龙在前往考亭(即朱熹的故乡)恭谒朱夫子时所作。诗中表达了他对朱熹思想的敬仰和追求,同时也表达了他对现实社会的反思和自我定位。

首联“束发自龟勉,所志非浮荣。”表明了诗人从小就立志要追求真正的学问和真理,而非追求表面的名利。

颔联“辨途慎所之,择术居其贞。”表达了诗人对人生道路的慎重选择,选择正确的道路和学术信仰是非常重要的。

接下来的一联描述了魏云谷翁对朱熹思想的传承和发展。“群书万卷破,奇功一原并。”表达了朱熹的学术成就非常卓越,其思想对群书有着深刻的理解和运用。

从第五联开始,诗人转向了对现实的反思。“自从子舆来,倬绝莫与京。如何取径子,繁弦乱中声。”子舆是战国时期的一位思想家,这里代指朱熹的思想。在这句话中,诗人表达了自己如何能够在这繁杂的世界中找到正确的道路,并与朱熹的思想相契合。

“我来拜阙里,斋心矢其诚。”诗人来到朱熹的故乡,表达了自己对朱熹的敬仰之情,同时也表明自己将全心全意地学习和实践朱熹的思想。

最后,“归轸探神奥,发轨谨门庭。”这两句表达了诗人将深入探索朱熹思想的深层次含义,并在其引导下前进。同时也表明了自己将谨慎选择前行的道路,遵循正确的门径。

总的来说,这首诗表达了诗人对朱熹思想的敬仰之情和对现实社会的反思。诗人通过对自己的追求、人生道路的选择、以及对现实的反思,表现了他对真理的追求和对自身成长的决心。这也正是这首诗所传达的主旨:只有不断追求真理,才能找到真正的自我和人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号