登录
[明] 高攀龙
我爱管幼安，萧然一水榻。
诗书有馀閒，户庭无尘杂。
四海方沸糜，吾独深闭閤。
辛勤海上归，乐此旧井邑。
徵书何为者，莞尔笑不荅。
现代文译文：
我敬爱像管幼安那样的人，过着朴实无华的生活，逍遥自在。尽管朝中的社会大乱，百姓吵嚷不止，我也依然爱读诗书，沉静在自己的世界里。庭院整洁无尘，门口没有任何闲杂人员，那一种深居简出，静享人生的悠闲画面生动而惬意。官府时不时就会发出聘书来聘请我出山为官，可每当看到那些东西的时候，我只会报以微微一笑置之不理。
四乐赏析：
在众多的第一乐中，“我爱管幼安，萧然一水榻。”概括了自己愿意过的恬淡而简朴的生活，“萧然一水榻”充分表现了诗人的淡定和潇洒之态，不仅如此亦展现出了其对海内纷争的江湖世界的鄙弃与远离。“四海方沸糜，吾独深闭閤。”社会动荡，民不聊生，诗人却只顾自己悠然于世外，自得其乐。“辛勤海上归，乐此旧井邑。”表达了诗人对静谧生活的满足与自得之情。“徵书何为者，莞尔笑不答。”对于外界的纷纷扰扰，诗人只淡然一笑置之。
此诗通过描绘自己幽静的书斋生活，表达了诗人对这种生活的喜爱和满足之情。语言平淡而意境深远，体现了作者淡泊名利、超脱世俗的高洁人格。
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐