登录

《水居诗》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《水居诗》原文

少敦诗书好,长嗜山水娱。

一朝谢簪组,而来居菰芦。

青山当我户,流水绕我庐。

窗中达四野,喜无垣壁拘。

桃柳植长堤,菱荷被广渠。

徒侣有渔父,比邻惟田夫。

虚堂白日静,恍若游黄虞。

兀兀日趺坐,欣欣时读书。

会兹动静理,常得性情舒。

恓然以卒岁,去此将焉如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

高攀龙的一首《水居》诗,富含人生哲理,在古代的山水田园诗中尤为出色。诗歌道出了他隐居山水之间的快乐,其中既描述了美妙的自然风光,又寓言了他的人格魅力。

少年时期便勤奋好学,沉迷于诗书之中,随着年岁的增长,他更喜欢的是山水之娱。一旦辞官,他选择在菰芦之间隐居。青山当户,流水绕屋,这样的环境让他感到自由无拘。

他喜欢桃柳种植在长堤上,菱荷覆盖着宽广的渠水。他的邻居有的是渔父,有的是田夫。白天水居日复一日,恍若回到了黄虞(黄虞指的是尧舜时期,古人用黄虞来形容太平盛世),每天的日子他都在思考动静的道理。

有时候他静静的打坐,有时他欢喜的读书。这种清闲舒适的日子,使他性情舒缓,平和旷达。

对于他的隐居生活,诗歌也描述出了许多琐事和日常的生活片段。从中可以看到高攀龙悠然自得的人生态度和对隐居生活的喜爱与享受。他在诗歌中体现出来的性情和心境,让我们深深感受到了山水田园之乐的真谛。这样的诗人情怀和生活态度,不仅是对当时社会环境的反叛,更是对自由生活的一种追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号