登录

《戊午吟 其十八》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《戊午吟 其十八》原文

朱陆当年有异同,祗于稽古稍殊功。

存心自合先知本,格物无过要识中。

六籍漫从卤莽过,一灵那得豁然通。

前贤指示皆精切,后学无讹是晦翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《戊午吟 其十八》是明代诗人高攀龙的一首诗。这首诗主要表达了对朱熹和陆九渊两位哲学家的不同观点的探讨,以及对他们的哲学思想的赞美。

首两句“朱陆当年有异同,祗于稽古稍殊功”,直接引用了朱熹和陆九渊两位哲学家的不同观点。朱熹主张“稽古”,即通过对历史的研究来理解并指导现实,而陆九渊则主张“存心”,即通过内心的修炼来达到对真理的认知。这种不同的观点在他们当年的异同中得到了体现。

接下来的两句“存心自合先知本,格物无过要识中”,是对“存心”和“格物”的解释。其中,“知本”可以理解为明理的根本,“格物”则是通过探究事物来理解世界。这两句表达了只有通过内心修炼,才能真正了解世界的本质,而这种理解的核心在于“识中”。

“六籍漫从卤莽过,一灵那得豁然通”,是对学习方式的描述。这两句表明,无论学习多么复杂的知识,都应该从本质出发,不要只停留在表面。只有深入理解事物的本质,才能真正达到豁然开朗的境界。

最后两句“前贤指示皆精切,后学无讹是晦翁”,是对前贤的赞美,他们给予后学的指导都是非常精确切中的。在后学中,只有保持正确的指导,才能真正理解并应用他们的哲学思想。

总体来看,这首诗表达了对朱熹和陆九渊两位哲学家的尊敬和赞赏,强调了内心的修炼和深入理解事物本质的重要性,以及对前贤的赞美和后学的责任。通过这首诗,我们可以感受到高攀龙对哲学的热爱和对真理的追求。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来:

当年朱陆各有异同,但都是在追溯古人的智慧。我们应先了解事物的本质,通过内心的修炼来认知世界。漫不经心的读书只是过眼云烟,只有深入理解事物的本质,才能豁然开朗。前贤的指引都是精切中肯的,我们作为后学应该保持正确的指导,传承并发展他们的哲学思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号