登录

《赏华》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《赏华》原文

春风无恙一登台,犹见桃华满径开。

无计可留华再住,明年华发约重来。

现代文赏析、翻译

赏华

春风无恙一登台,

犹见桃华满径开。

无计可留华再住,

明年华发约重来。

译文:

春风轻拂,万物复苏,我心情愉悦地来到园中。只见桃花盛开,满径芳香,我不禁为之动容。然而,时光荏苒,年华易逝,无法挽留这美好的时光,心中不免有些怅然。明年花开之时,我还要再来赏花,那时我已经是满头白发,岁月无情啊!

赏析:

这首诗描绘了春天桃花盛开的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对年华易逝的感慨。诗中“春风无恙一登台”描绘了春天的美好,“犹见桃华满径开”则生动地描绘了桃花盛开的景象。然而,“无计可留华再住”表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜,也暗示了诗人对未来的期待和向往。最后,“明年华发约重来”则表达了诗人对明年重游此地的期待和承诺,同时也揭示了诗人对年华易逝的深深感慨。整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘春天的景象和表达对时光的感慨,展现了诗人对美好事物的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号