登录
[明] 高攀龙
去日每苦多，来日每苦少。
栖栖世中事，鼎鼎谁能了。
所以达人心，摆落出物表。
吾慕东溟翁，摄生得其道。
投志西来宗，无念以为宝。
观空觉诸妄，薶照澹自保。
平生经苦辛，未尝入怀袌。
理得身世宽，战胜颜色好。
持此入无穷，长随天地老。
《寿吴东溟先生七十》是一首诗歌，对诗人的生活态度和人生哲学进行了深入的探讨。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
在明代的诗歌中，高攀龙的一首《寿吴东溟先生七十》以其独特的韵味和深邃的哲理引人注目。这首诗不仅是对吴东溟先生七十岁寿辰的祝贺，更是对人生哲理的深刻揭示。
首联“去日每苦多，来日每苦少”，直接点明人生的时间流逝，过去的日日夜夜繁多，而未来的日子却越来越少。这既是对人生短暂的感叹，也是对时间的无奈。颔联“栖栖世中事，鼎鼎谁能了”，借用“栖栖”和“鼎鼎”这两个比喻，描绘了忙碌世事和繁华名利，暗示人世间的事情纷繁复杂，谁又能真正全部理清呢？
接下来的几联，诗人运用丰富的意象和生动的比喻，深入描绘了达人的心境和生活态度。“摄生得其道”，“投志西来宗”，表达了诗人对吴东溟先生养生得道、追求真理的敬仰和赞美。“观空觉诸妄，薶照澹自保”，则是对吴东溟先生智慧和修行的具体描绘，表现出他对世俗的超脱和对人生的深刻理解。
整首诗通过对吴东溟先生七十岁寿辰的祝贺，表达了对人生哲理的深刻思考。它告诉我们，面对时间的流逝和人生的苦难，我们应该如何去应对，如何去生活。这首诗也提醒我们，要像吴东溟先生一样，追求真理，修身养性，淡泊名利，这样才能在人生的旅途中走得更远，看得更清。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的韵味和哲理，同时将其翻译成现代汉语，以便更广泛地传播和理解。
时光荏苒去苦多，来日苦少渐临逼。 尘世忙碌事纷纷，名利繁华谁能理？ 羡慕达人心境远，世事淡然脱俗表。 东溟翁你处世道，养生得法真奇妙。 志向投在西来宗，无念为宝心自好。 观空悟尽世间妄，深藏功名自保优。 一生历经风和雨，未曾入怀忧世愁。 心宽理得身世事，战胜自我颜色好。 持此心境入无穷，随天地老岁月长。
希望这个现代文译文能够传达原诗的精髓和哲理，让更多的人能够从中受益。
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐