登录

《蔡观察贻余禅衣成夜坐诗寄谢》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《蔡观察贻余禅衣成夜坐诗寄谢》原文

长林寒风厚,斗室霜气侵。

珍重故人惠,有衣亦可衾。

中夜每起坐,春温解重阴。

明月入我户,流光照鸣琴。

念彼世中人,异调难同音。

顿使羔裘贤,难执遵路襟。

思君三叹息,付之一悲吟。

万感既刊落,一息自深深。

乃知人心妙,昼夜当温寻。

感君衣被意,示我禅定心。

获此领中珠,不啻腰缠金。

欲悉此中元,何时来盍簪。

现代文赏析、翻译

夜深人静,万籁俱寂。高攀龙披上蔡观察赠送的禅衣,坐在寒冷的屋子里,心中充满了感激之情。这件禅衣温暖了他的身体,也温暖了他的心。他深深体会到,在这物欲横流的社会中,能有这样一份心意是多么难能可贵。

他抬头望向窗外,明亮的月光洒进屋内,照亮了他的琴。琴声悠扬,与月光相互映照,形成了一幅美丽的画面。然而,在这个世界上,有着各种各样的人,他们的观念、想法很难相同。就像那些穿着羔裘皮衣的贤人,他们虽然高尚,但却很难理解并接受另一种不同的人生观。

高攀龙对此深感叹息,同时也感到一种深深的无奈。他心中的情感如同山涧溪水般缓缓流淌,将一切感慨都倾泻出来。这种感觉让他深深体验到了生命的短暂和无常。在这一刻,他的心中充满了平静和深深的思索。

在这首诗中,高攀龙通过禅衣这一小小的细节,表达了自己对世间万物的深深感悟。他感谢蔡观察赠送的禅衣,这件禅衣不仅温暖了他的身体,也照亮了他的内心世界。他从中领悟到了人生的真谛,也感受到了人与人之间的情感纽带。

总的来说,这首诗表达了高攀龙对人生的深刻思考和对友情的珍视。他通过禅衣这一象征,将他的情感和感悟表达得淋漓尽致。这也让我们感受到了一个古代文人对于人生、友情和生命价值的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号