登录

《戊午吟 其八》明高攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 高攀龙

《戊午吟 其八》原文

吾儒穷理最为先,理彻心空不入禅。

穷是十分到底处,理须一物不容前。

六经尽向躬行譣,一字不从文义牵。

自有豁然通贯日,方知日用是真元。

现代文赏析、翻译

《戊午吟 其八》赏析:

在这一章中,诗人继续论述儒家探究学问的思想和立场。从诗句中我们得知,他认为学习必须坚持到底,不只是浮于表面。他还主张应当积极亲身实践,不仅明白其中的意义,更应当让这种理解和思想渗透到日常生活之中,贯彻日复一日的日常生活。这里他所讲的“一字不从文义牵”意思是思想认识不应受到文学典籍条文牵制束缚。总之,这里通过字面深入的分析阐述了诗人的道德理论主张,诗歌体现出深层次的学习探索的儒学思想观念。

现代文译文:

吾儒探究学问理应置于首位, 道理透彻心中便无所执着。 究是彻头彻尾之境, 理须纤尘不立不容置立锥之地。 六经尽向自我实践中获取, 一字不从文字意义牵绊左右。 自然会有豁然开朗、融会贯通的那一刻, 此时方知日用常行便是道之真元。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号